Lordi — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is Heavy Metal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is Heavy Metal » de Lordi.
Paroles
You think they are all dead,
But it’s all in your head,
The zombies never left,
They’re just a bit faded.
There’s no way you can win,
They’re on a mission to sin,
They’re the rocking dead,
Shaking the jaded.
Ooh, you never got at the helm of mayhem!
Oh, I’ve heard the tons of bullshit you talk
Now let’s see you walk
Now this is heavy metal!
No matter what you say!
Now this is heavy metal!
The only righteous way!
The horsemen they come, they sling their axes like guns
Apocalypse in neon and spandex!
The ones that you mock deliver audio shock
In the old-school hard rock vortex
Ooh, you never got at the helm of mayhem!
Oh, I’ve heard the tons of bullshit you talk
Now let’s see you walk
Now this is heavy metal!
No matter what you say!
Now this is heavy metal!
The only righteous way!
Yeah yeah yeah! Ow!
HEAVY METAL!
HEAVY METAL!
HEAVY METAL!
HEAVY METAL!
Now this is heavy metal! (HEAVY METAL!)
No matter what you say! (HEAVY METAL!)
Now this is heavy metal! (HEAVY METAL!)
The only righteous way!
Now this is heavy metal!
No matter what you say!
Now this is heavy metal!
The only righteous way
NOW THIS IS HEAVY METAL!
Traduction des paroles
Vous pensez qu'ils sont tous morts,
Mais tout est dans votre tête,
Les zombies ne sont jamais partis,
Ils sont juste un peu fanés.
Il n'y a aucun moyen que vous pouvez gagner,
Ils sont en mission pour pécher,
Ce sont les morts à bascule,
Secouant la blasés.
Ooh, tu n'as jamais été à la barre de mayhem!
Oh, j'ai entendu les tonnes de conneries que vous parlez
Maintenant voyons vous marcher
Maintenant, c'est le heavy metal!
Peu importe ce que vous dites!
Maintenant, c'est le heavy metal!
La seule façon juste!
Les cavaliers qu'ils viennent, ils frondent leurs haches comme des fusils
Apocalypse en néon et spandex!
Ceux que vous vous moquez offrent un choc audio
Dans le vortex hard rock de la vieille école
Ooh, tu n'as jamais été à la barre de mayhem!
Oh, j'ai entendu les tonnes de conneries que vous parlez
Maintenant voyons vous marcher
Maintenant, c'est le heavy metal!
Peu importe ce que vous dites!
Maintenant, c'est le heavy metal!
La seule façon juste!
Ouais ouais ouais! Aïe!
LE HEAVY METAL!
LE HEAVY METAL!
LE HEAVY METAL!
LE HEAVY METAL!
Maintenant, c'est le heavy metal! (HEAVY METAL!)
Peu importe ce que vous dites! (HEAVY METAL!)
Maintenant, c'est le heavy metal! (HEAVY METAL!)
La seule façon juste!
Maintenant, c'est le heavy metal!
Peu importe ce que vous dites!
Maintenant, c'est le heavy metal!
La seule façon juste
MAINTENANT, C'EST LE HEAVY METAL!