Lordi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock Police
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock Police » de Lordi.
Paroles
«We have the right to break the silence!
Anything we play can and will be used against you!
In a court of ROCK!»
Horror have a and they tell us it’s the scene of a crime.
Case is on the floor, there’s a purpose, gonna do some time
We can hear the evidence that echoes in the air.
Using choke holds, bruising nerves, morons get what they deserve!
SLASH AND BURN, PROTECT AND SERVE!
Justice in leather uniform (we prosecute transgression!)
Crashing through windows, breaking doors (we practice devastation law)
We are the rock police — elite of rock and roll’s finest
We are the rock police — marshals out on patrol
We are the rock police — elite of rock and roll’s finest
We are the rock police — the force keeping control
WE ARE THE ROCK!
Get you on the ground, then rub your face in the dirt
Mister Nightstick will crack your skull, now it might hurt
We’re the judge, we’re the jury, we’re the executioners
The prime suspect will get the chair,
Voltage maxed out, skin shaved bare
INHALING HIS OWN BURNING HAIR!
Justice in leather uniform (we prosecute transgression!)
Crashing through windows, breaking doors (we practice devastation law)
Justice in leather uniform (we prosecute transgression!)
Crashing through windows, breaking doors (we practice devastation law)
WE ARE THE ROCK POLICE! (and we are rock 'n' roll’s finest)
WE ARE THE ROCK POLICE! (a sure sign of control)
WE ARE THE ROCK POLICE! (and we are rock 'n' roll’s finest)
WE ARE THE ROCK POLICE! (but first give me control)
WE ARE THE ROCK POLICE! (and we are rock 'n' roll’s finest)
WE ARE THE ROCK POLICE! (a sure sign of control)
WE ARE THE ROCK POLICE! (and we are rock 'n' roll’s finest)
WE ARE THE ROCK POLICE! (but first give me control)
WE ARE THE ROCK!
Traduction des paroles
"Nous avons le droit de briser le silence!
Tout ce que nous jouons peut et sera utilisé contre vous!
Dans une cour de roche!»
L'horreur ont un et ils nous disent que c'est la scène d'un crime.
L'affaire est par terre, il y a un but, je vais faire un peu de temps
Nous pouvons entendre les preuves qui résonnent dans l'air.
En utilisant des prises d'étouffement, des nerfs meurtris, les crétins obtiennent ce qu'ils méritent!
SLASH ET BRÛLER, PROTÉGER ET SERVIR!
Justice en uniforme de cuir (nous poursuivons la transgression!)
S'écraser à travers les fenêtres, briser les portes (nous pratiquons la loi de dévastation)
Nous sommes la police du rock-élite des meilleurs rock and roll
Nous sommes la police rock — marshals en patrouille
Nous sommes la police du rock-élite des meilleurs rock and roll
Nous sommes la police du rock - la force qui garde le contrôle
NOUS SOMMES LE ROCK!
Mettez-vous sur le sol, puis frottez votre visage dans la saleté
Monsieur Nightstick va casser votre crâne, maintenant ça pourrait faire mal
Nous sommes le juge, nous sommes le jury, nous sommes les bourreaux
Le suspect principal aura la chaise,
Tension maximale, peau rasée nue
INHALER SES PROPRES CHEVEUX BRÛLANTS!
Justice en uniforme de cuir (nous poursuivons la transgression!)
S'écraser à travers les fenêtres, briser les portes (nous pratiquons la loi de dévastation)
Justice en uniforme de cuir (nous poursuivons la transgression!)
S'écraser à travers les fenêtres, briser les portes (nous pratiquons la loi de dévastation)
NOUS SOMMES LA POLICE DU ROCK! (et nous sommes les meilleurs du rock 'n' roll)
NOUS SOMMES LA POLICE DU ROCK! (un signe certain de contrôle)
NOUS SOMMES LA POLICE DU ROCK! (et nous sommes les meilleurs du rock 'n' roll)
NOUS SOMMES LA POLICE DU ROCK! (mais d'abord, donnez-moi le contrôle de)
NOUS SOMMES LA POLICE DU ROCK! (et nous sommes les meilleurs du rock 'n' roll)
NOUS SOMMES LA POLICE DU ROCK! (un signe certain de contrôle)
NOUS SOMMES LA POLICE DU ROCK! (et nous sommes les meilleurs du rock 'n' roll)
NOUS SOMMES LA POLICE DU ROCK! (mais d'abord, donnez-moi le contrôle de)
NOUS SOMMES LE ROCK!