Lordi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Midnite Lover
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Midnite Lover » de Lordi.
Paroles
I trust my gut, real good, you’ve seen the neighborhood
I know that everyone has something they’re hiding
But now I’m on the trail, righteousness will prevail
He won’t be giving, no romance this evening
I met your darling
In a darkened alleyway, I met the fool
I gave no warning
When solving little problems, I don’t need no proof
Oh, I know you’re waiting for your midnite lover
But the midnite lover will never arrive
Oh, I know you’re waiting for your midnite lover
But I met your lover and he didn’t survive
I’m stalking like a pro, left him no way to go At first he cried and then he beg me for mercy
But when I’m in the zone, I’m into crushing bone
I’d rather strong like pulling from jersey
I met your darling
In a darkened alleyway, I met the fool
I gave no warning
When solving little problems, I don’t need no proof, no Oh, I know you’re waiting for your midnite lover
But the midnite lover will never arrive
Oh, I know you’re waiting for your midnite lover
But I met your lover and he didn’t survive
Don’t you know me? Don’t mind the blood
I’ve set you free because of us He won’t come back, you were his wife
Gave him a whack so we could have a life
Whoa, baby, whoa
Oh, I know you’re waiting for your midnite lover
But the midnite lover will never arrive
Oh, I know you’re waiting for your midnite lover
But I met your lover and he didn’t survive
Oh, I know you’re waiting for your midnite lover
But the midnite lover will never arrive
Oh, I know you’re waiting for your midnite lover
But I met your lover and he didn’t survive
Traduction des paroles
Je fais confiance à mon instinct, vraiment bien, vous avez vu le quartier
Je sais que tout le monde a quelque chose qu'ils cachent
Mais maintenant que je suis sur la piste, la justice prévaudra
Il ne donnera pas, pas de romance ce soir
J'ai rencontré votre chéri
Dans une ruelle sombre, j'ai rencontré le fou
Je n'ai donné aucun avertissement
En résolvant de petits problèmes, je n'ai pas besoin d'aucune preuve
Je sais que tu attends ton amant midnite
Mais l'amant midnite n'arrivera jamais
Je sais que tu attends ton amant midnite
Mais j'ai rencontré votre amant et il n'a pas survécu
Je suis le harcèlement criminel comme un pro, lui a laissé aucun moyen D'aller au début, il a pleuré et puis il me supplie de miséricorde
Mais quand je suis dans la zone, je suis dans l'écrasement de l'OS
Je préfère être fort comme tirer De jersey
J'ai rencontré votre chéri
Dans une ruelle sombre, j'ai rencontré le fou
Je n'ai donné aucun avertissement
En résolvant de petits problèmes, je n'ai pas besoin d'aucune preuve, non Oh, je sais que vous attendez votre amant midnite
Mais l'amant midnite n'arrivera jamais
Je sais que tu attends ton amant midnite
Mais j'ai rencontré votre amant et il n'a pas survécu
Ne savez-vous pas de moi? Ne fais pas attention au sang
Je vous ai libéré à cause de nous, il ne reviendra pas, vous étiez sa femme
Il lui a donné un coup pour qu'on puisse avoir une vie
Oh, bébé, oh
Je sais que tu attends ton amant midnite
Mais l'amant midnite n'arrivera jamais
Je sais que tu attends ton amant midnite
Mais j'ai rencontré votre amant et il n'a pas survécu
Je sais que tu attends ton amant midnite
Mais l'amant midnite n'arrivera jamais
Je sais que tu attends ton amant midnite
Mais j'ai rencontré votre amant et il n'a pas survécu