Lordi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loud And Loaded
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loud And Loaded » de Lordi.
Paroles
You were about eleven when your sister pissed you off,
you chopped off her finger and ate it in a hot dog,
you just smile, and shook your head,
the next time she know she’ll be dead,
You seen mild, no one knows,
till you explode!
You’re loud and loaded!
With Rock’n’Roll!
Like nitro on fire!
You’re loud and loaded!
With Rock’n’Roll!
Like a hot tension wire
(Rock! Out!)
Loud and loaded!
(Rock! Out!)
Loud and loaded! Hahahaha
25 December and your brother’s baby cried,
you threw it out the window just to see the kid fly!
Mom and dad was kind of sad,
they nit you on till you’ve got mad,
they never learn, so you live the match,
and watch them burn!
You’re loud and loaded!
With Rock’n’Roll!
Like nitro on fire!
You’re loud and loaded!
With Rock’n’Roll!
Like a hot tension wire
You’re loud and loaded!
With Rock’n’Roll!
Like nitro on fire!
You’re loud and loaded!
With Rock’n’Roll!
You’re loud and loaded!
Loud and loaded!
With Rock’n’Roll!
Like nitro on fire!
You’re loud and loaded!
With Rock’n’Roll!
Like a hot tension wire
You’re loud and loaded!
With Rock’n’Roll!
Like nitro on fire!
You’re loud and loaded!
With Rock’n’Roll!
Like a hot tension wire
(Rock! Out!)
Loud and loaded!
(Rock! Out!)
Loud and loaded!
(Rock! Out!)
Loud and loaded!
(Rock! Out!)
Loud!
Traduction des paroles
Tu avais onze ans quand ta sœur t'a énervé,
tu lui as coupé le doigt et tu l'as mangé dans un hot dog,
vous souriez et secouez la tête,
la prochaine fois qu'elle saura qu'elle sera morte,
Vous avez vu doux, personne ne sait,
jusqu'à ce que vous exploser!
Vous êtes fort et chargé!
Avec le rock'n'Roll!
Comme nitro en feu!
Vous êtes fort et chargé!
Avec le rock'n'Roll!
Comme un fil de tension chaud
(Rock! Out!)
Fort et chargé!
(Rock! Out!)
Fort et chargé! Hahahaha
25 décembre et le bébé de ton frère pleura,
tu l'as jeté par la fenêtre juste pour voir le gamin voler!
Maman et papa étaient plutôt tristes,
ils vous nit jusqu'à ce que vous êtes en colère,
ils n'apprennent jamais, alors vous vivez le match,
et les regarder brûler!
Vous êtes fort et chargé!
Avec le rock'n'Roll!
Comme nitro en feu!
Vous êtes fort et chargé!
Avec le rock'n'Roll!
Comme un fil de tension chaud
Vous êtes fort et chargé!
Avec le rock'n'Roll!
Comme nitro en feu!
Vous êtes fort et chargé!
Avec le rock'n'Roll!
Vous êtes fort et chargé!
Fort et chargé!
Avec le rock'n'Roll!
Comme nitro en feu!
Vous êtes fort et chargé!
Avec le rock'n'Roll!
Comme un fil de tension chaud
Vous êtes fort et chargé!
Avec le rock'n'Roll!
Comme nitro en feu!
Vous êtes fort et chargé!
Avec le rock'n'Roll!
Comme un fil de tension chaud
(Rock! Out!)
Fort et chargé!
(Rock! Out!)
Fort et chargé!
(Rock! Out!)
Fort et chargé!
(Rock! Out!)
Fort!