Lord Messam & His Calypsonans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Her To Jamaica
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Her To Jamaica » de Lord Messam & His Calypsonans.
Paroles
Won’t you take her to Jamaica
Better take her to Jamaica
You’re gonna take her to Jamaica
Then do it, do it, do it right away
Take her to Jamaica where the rum come from
The rum come from, the rum come from
Take her to Jamaica where the rum come from
And you can have some fun
The weather and your baby may be cold as ice
Cold as ice, you better think twice
Take her to Jamaica, that’s my advice
Relax and have some fun
You will do and do the new Jamaican Rumba
You will shake it like you never shook before
Oh, you’ll ask the band to play another number
And then you stop for some more
Yes, take her to Jamaica where the rum come from
The rum come from, the rum come from
Take her to Jamaica where the rum come from
And you can have some fun
(Orchestral Interlude)
You will do and do and do the new Jamaican Rumba
Shake it like you never shook before
And you’ll ask the band to play another number
But then you stop for some more
Just take her to Jamaica where the rum come from
The rum come from, the rum come from
Take her to Jamaica where the rum come from
And you can have some fun
Take her to Jamaica
You better take her to Jamaica
You’re gonna take her to Jamaica
Then do it, do it, do it right away
Traduction des paroles
Tu ne veux pas l'emmener en Jamaïque
Tu ferais mieux de l'emmener en Jamaïque
Tu vas l'emmener en Jamaïque
Puis le faire, le faire, le faire de ce pas
Emmenez la en Jamaïque d'où vient le rhum
Le rhum vient de, le rhum vient de
Emmenez la en Jamaïque d'où vient le rhum
Et vous pouvez avoir du plaisir
Le temps et votre bébé peut être froid comme de la glace
Froid comme la glace, vous feriez mieux de réfléchir à deux fois
Emmenez-la en Jamaïque, c'est mon conseil
Détendez-vous et amusez-vous
Vous allez faire et faire la nouvelle Rumba jamaïcaine
Vous allez le secouer comme vous ne l'avez jamais secoué auparavant
Oh, vous allez demander au groupe de jouer un autre numéro
Et puis vous arrêtez pour un peu plus
Oui, emmenez-la en Jamaïque d'où vient le rhum
Le rhum vient de, le rhum vient de
Emmenez la en Jamaïque d'où vient le rhum
Et vous pouvez avoir du plaisir
(Interlude Orchestral)
Vous allez faire et faire et faire la nouvelle Rumba jamaïcaine
Secouez le comme vous ne l'avez jamais secoué auparavant
Et vous demanderez au groupe de jouer un autre numéro
Mais ensuite vous arrêtez pour un peu plus
Emmène la en Jamaïque d'où vient le rhum
Le rhum vient de, le rhum vient de
Emmenez la en Jamaïque d'où vient le rhum
Et vous pouvez avoir du plaisir
Emmenez la en Jamaïque
Tu ferais mieux de l'emmener en Jamaïque
Tu vas l'emmener en Jamaïque
Puis le faire, le faire, le faire de ce pas