Lord Est — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tänään räjähtää
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tänään räjähtää » de Lord Est.
Paroles
Pari kuukautta sitten me tavattiin
Monta kertaa kahvilla käytiin
Kuskasin sun kaveritki bileisiin
Pikkutunneilla syvällisii juteltiin
Tänään illalla viihteellä nähdään
Haluun tanssii sun kanssas tänään
En voi kiduttaa itseeni enää
Mä haluun sulle tunteeni näyttää
Lanteet levähtää, valot taivaalla kirkkaalla välähtää. Tänään räjähtää!
Meidän juttu uudelle tasolle yhdessä viedään
En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa
Sä saat mut syttymään. Tänään räjähtää!
En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa
Sä saat mut syttymään. Tänään räjähtää!
Oon monta leffaa kanssasi kattonut
Mutten kättäsi koskea tohtinut
Huolet toisillemme ollaan kerrottu
Yhes aamuun asti valvottu
Monta kertaa oon kynttilät laittanut
Viiniä laseihin kaatanut
Oikeen musanki valinnut
Mutta silti mikään ei oo muuttunut
Lanteet levähtää, valot taivaalla kirkkaalla välähtää. Tänään räjähtää!
Meidän juttu uudelle tasolle yhdessä viedään
En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa
Sä saat mut syttymään. Tänään räjähtää!
En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa
Sä saat mut syttymään. Tänään räjähtää!
Tänään räjähtää!
Nykynuorison lempitansseja ovat disko-, jytä- ja beat-tanssi
Jotka tuottavat erikoisesti vaikeuksia aikuisväestölle
Johtuen tästä liikkeestä. Tässä täytyy päästä oikeaan diskofiilinkiin
Että tämä onnistuu
Polvet siis menee eteenpäin, lantio menee taakse ja suoraksi
Kädet tulee alaspäin, nyt juoksemme taas
Tänään räjähtää!
En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa
Sä saat mut syttymään. Tänään räjähtää!
En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa
Sä saat mut syttymään. Tänään räjähtää!
Tänään räjähtää!
Tänään räjähtää!
Traduction des paroles
Il y a quelques mois nous nous sommes rencontrés
Plusieurs fois le café a été servi
J'ai conduit tes amis à une fête.
Dans les petites heures nous avons parlé profondément
Ce soir au divertissement Ce soir
Le désir de danser avec vous ce soir
Je ne peut pas torturer moi-même plus
♪ Je veux vous montrer comment je me sens ♪
Les hanches reposent, les lumières dans le ciel clignotent. Ça va exploser ce soir!
Notre cas à un nouveau niveau ensemble sera pris
Je ne peux pas attendre, je veux de l'action
Tu vas light me up. Ça va exploser ce soir!
Je ne peux pas attendre, je veux de l'action
Tu vas light me up. Ça va exploser ce soir!
J'ai couvert beaucoup de films avec vous.
Mais je n'ai pas toucher votre main.
Ils se disent leurs préoccupations.
Yhes jusqu'au matin supervisé
Plusieurs fois, j'ai mis des bougies sur
Verser le vin dans des verres
Choisi par le bon musanki
Mais encore rien n'a changé
Les hanches reposent, les lumières dans le ciel clignotent. Ça va exploser ce soir!
Notre cas à un nouveau niveau ensemble sera pris
Je ne peux pas attendre, je veux de l'action
Tu vas light me up. Ça va exploser ce soir!
Je ne peux pas attendre, je veux de l'action
Tu vas light me up. Ça va exploser ce soir!
Ça va exploser ce soir!
Les danses préférées des jeunes modernes incluent le disco, le jazz et le beat
Qui créent particulièrement des difficultés pour la population adulte
En raison de ce déplacement. Cela doit arriver à la bonne ambiance disco.
Que cela sera couronné de succès
Donc, les genoux vont en avant, les hanches vont en arrière et droites
Les mains baissent, maintenant nous courons à nouveau
Ça va exploser ce soir!
Je ne peux pas attendre, je veux de l'action
Tu vas light me up. Ça va exploser ce soir!
Je ne peux pas attendre, je veux de l'action
Tu vas light me up. Ça va exploser ce soir!
Ça va exploser ce soir!
Ça va exploser ce soir!