Lord Est — Paroles et traduction des paroles de la chanson Missään ei näy valoo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Missään ei näy valoo » de Lord Est.
Paroles
Pikkukylii, maaseudun idyyliin, vanhuksii ja eläkeläisii
Näyteikkunoista puolet on tyhjii, yksi lada vaan kiertää rinkii
Äijät ajaa, muijat ryyppää, suomirockilla korviansa rääkkää
Nuoret lähtee, rappaukset rapisee, maaseutu kuolee, vanhukset vapisee
Potki hitaasti kotikylän raitilla, omaan tahtiin potkukelkalla, pieni kylä
nelostien varrella
Joutsa pappilan varis aina tolpalla
Maaseutu kuolee se kuolee se kuolee se kuolee
Maaseutu kuolee se kuolee se kuolee se kuolee
Missään ei näy valoo, mennään yöksi hylättyyn taloon
Tuu yöks mun kainaloon, herätetään tää paikka eloon
Ei täällä oo mitään tekemistä, kyläkaupan edessä vaa tönimistä
Ootetaan sitä reiluu kaverii joka hoitaa meille bissee ja siiderii
Vois pelaa lätkää mutta kaukalot on buukattu, vois pelaa korista mutta korit on
poistettu, vois mennää skeittaa mutta rampit on rikottu, ja kaikki paikat
seuroille varattu
Ei oo muutakaa joten hengataan, mennään pysäkille biisit maalataa
Maalit loppu kaikki paskaks laitetaa, vois päästää täältä jokanen ottaan
Maaseutu kuolee se kuolee se kuolee se kuolee
Maaseutu kuolee se kuolee se kuolee se kuolee
Missään ei näy valoo, mennään yöksi hylättyyn taloon
Tuu yöks mun kainaloon, herätetään tää paikka eloon
Missään ei näy valoo, mennään yöksi hylättyyn taloon
Tuu yöks mun kainaloon, herätetään tää paikka eloon
Traduction des paroles
Petits villages, rural idyllique, personnes âgées et retraités
La moitié des fenêtres sont vides, une lada, mais encerclent le cercle
Les gars conduisent, les filles boivent, elles se claquent les oreilles avec du rock finlandais.
Les jeunes partent, les rendus craquent, la campagne meurt, les personnes âgées tremblent
Coup de pied lentement sur la piste du village, à votre rythme, sur un scooter, un petit village
sur la Route 4
Joutsa Vicarage Corbeau toujours sur le poteau
La campagne meurt, il meurt, il meurt, il meurt
La campagne meurt, il meurt, il meurt, il meurt
Il n'y a aucune lumière n'importe où. let's go pour la nuit à une maison abandonnée.
Allons, allons, redonnons vie à cet endroit.
Il n'y a rien à faire ici, il n'y a rien à faire, il n'y a rien à faire devant le magasin du village.
Allons chercher ce beau mec qui s'occupe de nous bissee et cidre.
Vois joue au hockey mais les creux sont réservés, vois joue au basket mais les cerceaux sont
enlevé, nous pouvons aller patiner, mais les rampes sont cassées, et tous les endroits
réservé pour les clubs
Nous ne bougeons pas, alors traînons, allons à l'arrêt et faisons peindre les chansons.
Buts sur toute la merde que vous mettez sur, vous pouvez laisser jokanen aller.
La campagne meurt, il meurt, il meurt, il meurt
La campagne meurt, il meurt, il meurt, il meurt
Il n'y a aucune lumière n'importe où. let's go pour la nuit à une maison abandonnée.
Allons, allons, redonnons vie à cet endroit.
Il n'y a aucune lumière n'importe où. let's go pour la nuit à une maison abandonnée.
Allons, allons, redonnons vie à cet endroit.