Loquillo Y Trogloditas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coleccionistas

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coleccionistas » de Loquillo Y Trogloditas.

Paroles

Yo las prefiero de verdad
De carne y hueso sin corazón
Salir con ellas a pasear
No quiero sólo a una
No quiero sólo a una
No quiero sólo a una
Hay que amar
Pasa contigo (pasa contigo)
No he venido a pelear (no he venido a pelear)
Busco a esa chica (busco a esa chica)
Vi contigo a pasear (vi contigo a pasear)
Yo las prefiero de verdad
De carne y hueso sin corazón
Salir con ellas a pasear
No quiero sólo a una
No quiero sólo a una
No quiero sólo a una
Hay que amar
Esto es absurdo (esto es absurdo)
Mi corazón robó (mi corazón robó)
Es de esa chica (fue esa chica)
Que a mí no me quiere, no (que no te quiere, no)
Yo la prefiero y es de verdad
De carne y hueso, no tienen corazón
Salir con ella es un sueño nada más
Yo quiero sólo a una
Yo quiero sólo a una
Yo quiero sólo a una
Hay que amar
Su nombre nunca me dijo
Su cuerpo nunca fue mío
Sus besos no son para mí
Ahora me río de todas y ellas de mí
Desesperación
Desesperación
Desesperación
Yo la prefiero y es de verdad
De carne y hueso, no tienen corazón
Salir con ella es un sueño nada más
Yo quiero sólo a una
Yo quiero sólo a una
Yo quiero sólo a una
Hay que amar
Hay que amar
Hay que amar
Hay que amar

Traduction des paroles

Je préfère vraiment eux.
Chair et OS sans cœur
Sortez avec eux pour une promenade
Je ne veux pas juste un
Je ne veux pas juste un
Je ne veux pas juste un
Vous avez de l'amour
Passer avec vous (passer avec vous)
Je ne suis pas venu pour se battre (je ne suis pas venu pour lutter contre)
Je cherche cette fille (je cherche cette fille)
Je t'ai vu marcher (je t'ai vu marcher)
Je préfère vraiment eux.
Chair et OS sans cœur
Sortez avec eux pour une promenade
Je ne veux pas juste un
Je ne veux pas juste un
Je ne veux pas juste un
Vous avez de l'amour
C'est absurde (c'est absurde)
Mon cœur a volé mon coeur a volé)
C'est de cette fille (c'était cette fille)
Qu'il ne m'aime pas, non (il ne vous aime pas, pas de)
Je préfère, et c'est vraiment
De chair et de sang, ils n'ont pas de coeur
La datation elle est juste un rêve.
Je veux seulement un
Je veux seulement un
Je veux seulement un
Vous avez de l'amour
Son nom ne m'a jamais dit
Son corps n'a jamais été le mien
Tes baisers ne sont pas pour moi
Maintenant je me moque d'eux tous et ils se moquent de moi
Désespoir
Désespoir
Désespoir
Je préfère, et c'est vraiment
De chair et de sang, ils n'ont pas de coeur
La datation elle est juste un rêve.
Je veux seulement un
Je veux seulement un
Je veux seulement un
Vous avez de l'amour
Vous avez de l'amour
Vous avez de l'amour
Vous avez de l'amour