Loquillo Y Los Trogloditas — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Fantasma De Elvis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Fantasma De Elvis » de Loquillo Y Los Trogloditas.
Paroles
Esta noche una vez más dan las doce en el salón
Sobre la mesa hay servidas dos copas y algo de soda
A los toques del reloj atraviesa el muro y yo amablemente
Le invito a que se siente frente por frente
El vive
El vive
El vive
El vive
Me hace conmover su ansia por volver
Dejad que os presente al rey filtrándose en la pared
Su aparición fue siempre impresionante por lo elegante
Me han venido a buscar de una clínica mental
Traed mi «stetson», hecho en piel de serpiente
Hay que ser fuerte
El vive
El vive
El vive
El vive
Me hace conmover su ansia por volver
Mis amigos, fieles y fans sólo quedaros los valientes
Traed mi «winchester 73» hoy sabrán quien es el rey
Dadme sólo mi cinturón con hebilla de platino
Mi chaqueta de «lamé», mi «harley electra glide»
El vive
El vive
El vive
El vive
Me han encerrado aquí, el doctor no cree en mí
Me han declarado incapaz legalmente varios parientes
Sed amables con el rey, nadie canta como él
Y aunque hoy suena algo espectral, cuando entona siempre emociona
El vive
El vive
El vive
El vive
Tras calmar su sed, se filtra en la pared
Y pretenden que marche a dormir antes de hacerse de noche
Aunque siempre cortan la luz me levanto a ciegas igual
Y nos gusta sentarnos los dos siempre fielmente a las doce
Y cantar en la oscuridad algo juntos a media luz
El vive
El vive
El vive
El vive
El vive
El vive
El vive
El vive
Traduction des paroles
Ce soir encore donnez midi dans le Hall
Sur la table sont servis deux verres et un peu de soda
Au toucher de l'horloge passe à travers le mur et j'ai bien voulu
Je vous invite à s'asseoir face à face
Il vit
Il vit
Il vit
Il vit
Il me fait bouger son empressement à revenir
Permettez moi de vous présenter au roi en s'infiltrant dans le mur
Son apparence était toujours impressionnante pour l'élégant
Ils sont venus me chercher dans une clinique psychiatrique.
Apportez mon "Stetson", fait en peau de serpent
Vous devez être fort
Il vit
Il vit
Il vit
Il vit
Il me fait bouger son empressement à revenir
Mes amis, fidèles et fans restent les braves
Apportez mon winchester 73 aujourd'hui vous saurez qui est le roi
Donne-moi ma ceinture à boucle en platine.
Ma veste "lamé", ma " Harley electra glide»
Il vit
Il vit
Il vit
Il vit
J'ai été enfermé ici. le docteur ne croit pas en moi.
J'ai été légalement incapable par plusieurs parents
Sois gentil avec le roi, personne ne chante comme lui
Et bien qu'aujourd'hui cela sonne un peu spectral, quand intona excite toujours
Il vit
Il vit
Il vit
Il vit
Après avoir étanché sa soif, il s'infiltre dans le mur
Et ils veulent que je m'endorme avant qu'il ne fasse nuit
Bien qu'ils coupent toujours la lumière je me lève aveuglément de toute façon
Et nous aimons nous asseoir tous les deux toujours fidèlement à midi
Et chanter dans l'obscurité quelque chose ensemble au milieu de la lumière
Il vit
Il vit
Il vit
Il vit
Il vit
Il vit
Il vit
Il vit