Loquillo Y Los Trogloditas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dime Por qué (Maqueta Javier Sun)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dime Por qué (Maqueta Javier Sun) » de Loquillo Y Los Trogloditas.
Paroles
No, ya no es como ayer
Voy rodando otra vez
Y digo a Susan «¿qué tal te va?»
Me mira mal pero me da igual
Las horas suenan en el reloj
Y yo, quiero escapar
No, ya no es como ayer
Doy vueltas sin parar
Con la felicidad
Y un gato corre por el tejao'
Huyendo de este perro malvao'
Y aquel ratón que no quiso salir
No siempre fue así
Doy, vueltas sin parar
Ven, por favor, ven
Soy esclavo a tus pies
Y ella no me quiso escuchar
Y nunca supe dónde está
Su hermana dijo:" se fue con el sol"
Y no la verás más
Ven, por favor ven
Dios, dime por qué
Se marchó y no volvió
Y en la estación la pude besar
Pero sus ojos no decían más
La quise como nunca podré
Pero a ella le da igual
Dios dime por qué
Se marchó y no volvió
Traduction des paroles
Non, ce n'est pas comme hier plus.
Je suis de rouler à nouveau
Et je dis à Susan: "comment ça va?»
Il me regarde mal mais je m'en fiche
Les heures sonnent sur l'horloge
Et moi, je veux échapper
Non, ce n'est pas comme hier plus.
Je fais le tour sans arrêt
Avec bonheur
Et un chat traverse le tejao'
Fuyant ce chien malvao'
Et cette souris qui ne voulait pas sortir
Il n'a pas toujours été comme ça
I do, I do, I do, I do, I do.
Venez, s'il vous plaît, venez
Je suis un esclave à tes pieds
Et elle ne voulait pas m'écouter
Et je n'ai jamais su où il était.
Sa sœur a dit, " il est allé avec le soleil"
Et tu ne la reverras plus jamais
Venez, s'il vous plaît venez
Dieu, dites-moi pourquoi
Il est parti et ne reviendra pas.
Et à la gare je pouvais l'embrasser
Mais ses yeux ne disaient plus
Je l'aimais comme je n'ai jamais pu
Mais elle s'en fout
Dieu dis moi pourquoi
Il est parti et ne reviendra pas.