Loquillo Y Los Trogloditas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Compañeros De Viaje (Maqueta Montmeló)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Compañeros De Viaje (Maqueta Montmeló) » de Loquillo Y Los Trogloditas.
Paroles
Cuando yo me lancé a rodar
Buscando el hombre que había en mí
Lo aprendí todo contigo en el camino
Millones de kilómetros
Buscando huellas en el corazón
Nos separaron en aquella encrucijada
Me dijiste: «Somos dos
Recuérdalo siempre»
La vida es como un puente, corre y crúzalo
Pero no construyas una casa encima
Ni la tumba de un amor
Ni una sucia trampa del destino
Ni la ruina de cualquier ilusión
Nada deja tanta soledad
Como ver que se aleja de ti
Tu compañero de viaje
¿Y cuántas veces al caer
El mundo entero se burlo de mí?
Pero tú acudiste a levantarme
Y si alguna vez quise llorar
O tuve un miedo crudo por vivir
Siempre sentí tu corazón a mi lado
Me dijiste: «Somos dos
Recuérdalo siempre»
La vida es como un puente, corre y crúzalo
Pero no construyas una casa encima
Ni la tumba de un amor
Ni una sucia trampa del destino
Ni la ruina de cualquier ilusión
Nada deja tanta soledad
Como ver que se aleja de ti
Tu compañero de viaje
Si escuchas esta canción
Quiero que sepas que la hice por ti
Quiero que sepas que aún sigo en el camino
Yo te digo somos dos
Recuérdalo siempre
Pero también hay un camino de regreso
No hay distancia que pueda evitar
Que caminemos juntos otra vez
Este mundo no es lo bastante grande
La carretera de la libertad
Fue construida para nosotros dos
Tu compañero de viaje
Tu compañero de viaje
Tu compañero de viaje
Tu compañero de viaje
Tu compañero de viaje
Traduction des paroles
Quand j'ai commencé à rouler
La recherche de l'homme qui était en moi
J'ai tout appris avec toi en chemin
Des Millions de kilomètres
Vous cherchez des impressions dans le coeur
Nous étions séparés à ce carrefour
Vous l'avez dit, "il ya deux d'entre nous.
Rappelez-vous toujours»
La vie est comme un pont, courir et traverser
Mais ne construisez pas une maison sur le dessus
Ni le tombeau d'un amour
Pas un sale piège du destin
Ni la ruine de toute illusion
Rien ne laisse autant de solitude
Comment faire pour voir qu'il s'éloigne de vous
Votre compagnon de voyage
Et combien de fois tomber
Tout le monde se moquait de moi?
Mais tu es venu me chercher
Et si jamais j'ai envie de pleurer
Ou j'avais une peur crue de vivre
J'ai toujours senti ton cœur à mes côtés
Vous l'avez dit, "il ya deux d'entre nous.
Rappelez-vous toujours»
La vie est comme un pont, courir et traverser
Mais ne construisez pas une maison sur le dessus
Ni le tombeau d'un amour
Pas un sale piège du destin
Ni la ruine de toute illusion
Rien ne laisse autant de solitude
Comment faire pour voir qu'il s'éloigne de vous
Votre compagnon de voyage
Si vous écoutez cette chanson
Je veux que tu saches que je l'ai fait pour toi.
Je veux que tu saches que je suis toujours en chemin.
Je vous le dis, nous sommes deux
Rappelez-vous toujours
Mais il y a aussi un moyen de revenir
Il n'y a pas de distance que je peux éviter
Marchons ensemble à nouveau
Ce monde n'est pas assez grand
Le chemin de la liberté
Il a été construit pour nous deux.
Votre compagnon de voyage
Votre compagnon de voyage
Votre compagnon de voyage
Votre compagnon de voyage
Votre compagnon de voyage