Loquillo Y Los Trogloditas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chicas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chicas » de Loquillo Y Los Trogloditas.
Paroles
Gente corriente me mira al pasar
Yo miro a las chicas que me hacen pensar
Las hay con clase y personalidad
Las hay atrevidas, peligrosas quizás
Todas tienen su punto tienen algo especial
Todas son un misterio, tienen algo irreal
Chica, por favor
Dame un poco de amor
Dime dónde vas
Quiéreme un poquito más
Chica de cada día me sonríe al pasar
Pierdo la sangre fría me vuelvo a enamorar
Oye, niña mona, ¿porqué me miras así?
No seas tan víbora y pasa de mí
Tú tienes la luz que ilumina mi camino
También tienes la sombra que oscurece mi destino
A veces miro creo verte pasar
Mis huesos se derriten, no lo puedo evitar
Me gusta tu cara me turba tu mirar
Las chicas hermosas son mi debilidad
Chica, por favor
Dame un poco de amor
Dime dónde vas
Quiéreme un poquito más
Chica ven aquí
Toma un poquito de mi
Chica, por favor
Dame todo tu amor
Traduction des paroles
Les gens ordinaires me regardent comme je passe
Je regarde les filles qui me font réfléchir
Il y en a avec classe et personnalité
Il y a audacieux, dangereux peut-être
Ils ont tous leur point de vue ils ont quelque chose de spécial
Ils sont tous un mystère, ils ont quelque chose d'irréel
Fille, merci
Donnez-moi un peu d'amour
Dis moi où tu vas
Aime-moi un peu plus
Fille chaque jour me sourit comme je passe
Je perds mon sang froid je tombe à nouveau amoureux
Hé, jolie fille, pourquoi tu me regardes comme ça?
Ne sois pas une vipère et éloigne toi de moi
Vous avez la lumière qui illumine mon chemin
Tu as aussi l'ombre qui assombrit mon destin
Parfois je regarde je pense que je te vois passer
Mes os fondent, Je n'y peux rien
J'aime ton visage ça me dérange ton regard
Belles filles sont ma faiblesse
Fille, merci
Donnez-moi un peu d'amour
Dis moi où tu vas
Aime-moi un peu plus
Fille de venir ici
Prends un peu de moi.
Fille, merci
Donne moi tout ton amour