Loquillo Y Los Trogloditas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amigo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amigo » de Loquillo Y Los Trogloditas.
Paroles
Hoy lo siento, amigo mió, dejó de confiar en ti
El placer de lo prohibido nos unió a ti y a mí
Han pasado muchas cosas, no fue fácil para mi
Nos hundimos en el lodo de un oscuro callejón
Más muertos que vivos nos llegamos a ver
Desengaños y mentiras y un continuo enloquecer
No me siento satisfecho de mi inseguro caminar
Por una senda tortuosa me he dejado arrastrar
He dudado tantas veces que he perdido la seguridad
Vencido por la confusión he llegado a abandonar
Soy tan orgulloso y también un luchador
He tenido que elegir entre vivir o morir
Hey, amigo mió
¿Qué ha sido de ti?
¿Qué has hecho con tu vida
Que la ruina se ha pegado a ti?
Hey, amigo mió
¿Qué ha sido de ti?
¿Qué has hecho con tu vida
Que la ruina se ha pegado a ti?
Recuerdos en la memoria que no quiero ni contar
Historias escabrosas que prefiero olvidar
Te quedaste en la noche yo vi de nuevo amanecer
Y ahora conservo de esos días la sombría palidez
Del que dicen que ha vivido con suicida rapidez
Del que dicen que ha vivido con suicida rapidez
Hey, amigo mió
¿Qué ha sido de ti?
¿Qué has hecho con tu vida
Que la ruina se ha pegado a ti?
Hey, amigo mió
Quizá no te acuerdes de mí
Pues perdido yo he ganado
En el juego de vivir
Traduction des paroles
Aujourd'hui, je suis désolé, mon ami, j'ai cessé de vous faire confiance
Le plaisir de L'interdit nous a Unis
Beaucoup de choses se sont passées, ce n'était pas facile pour moi
Nous sombrons dans la boue d'une ruelle sombre
Plus de morts que de vivants que nous venons voir
Déceptions et mensonges et une folie continue
Je ne me sens pas satisfait de ma marche précaire
Sur un chemin sinueux je me suis laissé traîner
J'ai douté tant de fois que j'ai perdu la sécurité
Vaincu par la confusion je suis venu abandonner
Je suis si fier et aussi un combattant
J'ai eu à choisir entre vivre ou mourir
Hey, mon ami.
Ce qui s'est passé pour vous?
Qu'Avez-vous fait avec votre vie
Que la ruine a coincé pour vous?
Hey, mon ami.
Ce qui s'est passé pour vous?
Qu'Avez-vous fait avec votre vie
Que la ruine a coincé pour vous?
Des souvenirs en mémoire que je ne veux même pas raconter
Des histoires horribles que je préfère oublier
Tu es resté dans la nuit j'ai revu Dawn
Et maintenant je garde de ces jours la pâleur sombre
De qui ils disent a vécu avec une rapidité suicidaire
De qui ils disent a vécu avec une rapidité suicidaire
Hey, mon ami.
Ce qui s'est passé pour vous?
Qu'Avez-vous fait avec votre vie
Que la ruine a coincé pour vous?
Hey, mon ami.
Peut-être que tu ne te souviens pas de moi.
Pour perdu j'ai gagné
Dans le jeu de la vie