Loop Loona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Venere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Venere » de Loop Loona.
Paroles
Dal sottosuolo, sotto un altro e lo divoro
Perché io non ho una scelta quindi spicco il volo o muoio
È la verità, gente che lo merita ce n'è poca tutto il resto è solo una recita,
una replica
Ti gira intorno come un’elica e se ti va male poi lo vedi che ti evita
Senti stronzo, fanculo le tue regole, i baggy lo swag e pure il rap consapevole
Quello che tu fai per me davvero è ammirevole
Ma io non voglio amici, vedi, non sono amichevole
fanno rap surrogato hamburger di soia
Ogni stronza che m’incrocia poi tira le cuoia
La tua testa in salamoia il boia che ti scuoia
Loona è la rapper il resto è troia
Con la mia cricca disturbo i tuoi piani
Siamo gli ultimi rimasti mohicani
Forza mami su le mani, su le mani
Ti do una dritta tempo scaduto tic tac.
Vengo da giù Venere di ghiaccio
Vedi di scappare non lo dico io lo faccio
Ti porgo una mano tu ti prendi tutto il braccio
Ma con l’altra che mi resta attento adesso parte un gancio
Sono donna non faccio il maschiaccio e manco la sgualdrina zitto e modera il linguaggio
Vengo da un postaccio perciò faccio la malandrina, caccio la carabina,
marcio verso la cima, straccio quella cretina, stappo la Falanghina
Lo sai che sto nel fango ma risalgo la china
Questo è il tuo ultimo tango stupida gallina
Welcome to the jungle, jungle 'ndrina
Ho la mentalità di restare valida questa è terra arida questa è guerra faida
Vogliono rubarmi tutto tutto pure l’anima
Il problema non è il danaro, è la gente avida
Con la mia cricca disturbo i tuoi piani
Siamo gli ultimi rimasti mohicani
Forza mami su le mani, su le mani
Ti do una dritta tempo scaduto tic tac.
Siete ipocriti poveri povera gente
Io sono nomade sotto la pioggia battente
Striscio nell’Underground con me più di un pretendente
Ma io sono Satana, compà tu solo un serpente
Per questo vado via, anarchia, dalla mia Lunatici Team nuova dinastia
Ricercata come un la la latitante dalla DIA, ho più rime di quanti cazzi in culo ha Miss ***
Sono un’anomalia del sistema, della scena, quando sono in vena faccio rap e questa terra trema
Tu sei street io sono una scienziata della Nasa
Conosci la strada? Beh, Tornatene a casa.
(Thanks to Marta for these lyrics)
Traduction des paroles
Du Sous-sol, sous un autre et le dévorer
Parce que je n'ai pas le choix alors je vole ou je meurs
C'est la vérité, les gens qui le méritent il y a peu tout le reste est juste un jeu,
réplication
Il vous tourne autour comme une hélice et si elle va mal alors vous voyez il vous évite
Ecoute connard, baise tes règles, butin baggy et même rap conscient
Ce que vous faites pour moi, est vraiment admirable
Mais je ne veux pas d'amis, tu vois, Je ne suis pas amical
est-ce que les hamburgers de soja de substitution de rap
Chaque salope qui vient à travers moi puis tire les dés
Votre tête en saumure le bourreau qui vous peaux
Loona est le rappeur le reste est salope
Avec ma clique je perturbe vos plans
Nous sommes les derniers Mohicans restants
Allez, mami, les mains en l'air, les mains en l'air.
Je vais vous donner un pourboire temps expiré tic tac.
Je viens de Vénus de glace
Vous voir fuir je ne dis pas que je ne
Je vous donne un coup de main vous prenez tout votre bras
Mais avec l'autre, je suis toujours prudent maintenant un crochet commence
Je suis une femme Je ne suis pas un garçon manqué et la salope me manque tais toi et modère la langue
Je viens d'un mauvais endroit, donc je suis un scélérat, je chasse le fusil.,
Je pourris au sommet, je chiffonne ce crétin, je détache la Phalanghina
Tu sais que je suis dans la boue, mais je monte dans le virage.
C'est ton dernier tango stupide poule
Bienvenue dans la jungle, jungle ' ndrina
J'ai la mentalité de rester valide c'est la terre sèche c'est la guerre de Feud
Ils veulent tout me voler.
Le problème n'est pas l'argent, ce sont des gens avides
Avec ma clique je perturbe vos plans
Nous sommes les derniers Mohicans restants
Allez, mami, les mains en l'air, les mains en l'air.
Je vais vous donner un pourboire temps expiré tic tac.
Hypocrites pauvres pauvres gens
Je suis nomade, sous la pluie battante
Ramper dans le métro avec moi plus qu'un soupirant
Mais je suis Satan, tu ne viens qu'un serpent
C'est pour ça que je pars, anarchy, de mon équipe folle de New dynasty
Voulu comme un la la fugante da DIA, j'ai plus de rimes que combien de bites dans le cul Miss a ***
Je suis une anomalie du système, de la scène, Quand je suis d'humeur je rap et cette terre tremble
Vous êtes à la rue. Je suis un scientifique de la NASA.
Savez-vous le chemin? Eh bien, rentrer à la maison.
(Merci à Marta pour ces paroles)