Looker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Help Me Roada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Help Me Roada » de Looker.
Paroles
The night we talked about breaking my heart
I fell asleep with my face in the couch
The shock of the news sinking into my bones
Watching TV while the neighbors moaned
In the morning when we worked it out
Just a passing storm cloud you said
A plastic smile from the foot of the bed
How was i to know it was up ahead
The night our castle made of sand
Melted into the dirty halls
I tried to be strong but made myself small
Tracking your shadows on the wall
Oh, help me Roada
Oh, this time it’s bad
I think I lost the best thing that I ever had
The day you almost broke my heart
I rode my bike on the edge of town
And hated the sun for shining so strong
And hated the runners for moving on
The night you almost broke my heart
Every bar was playing some song
While friends bought me drinks and passed me along
Til a welcome sleep held me but not for that long
Oh, help me Roada
Oh, this time it’s bad
I think I lost the best thing that I ever had
In the morning when i came around
I had to tell you things that I saw
A tall dark plant that doesn’t need too much light
A glass of molasses rum and crushed ice
The warm blue glow of grenadine light
A tug on my belt loop when i get too close to the tracks
The best thing that i ever had
The best thing that i ever had
Traduction des paroles
La nuit où nous avons parlé de me briser le cœur
Je me suis endormi le visage dans le canapé
Le choc des nouvelles qui s'enfoncent dans mes os
Regarder la télévision pendant que les voisins gémissaient
Le matin, quand nous avons travaillé dessus
Juste un nuage de tempête qui passe vous avez dit
Un sourire en plastique du pied du lit
Comment je pouvais savoir que c'était avant
La nuit notre château fait de sable
Fondu dans les salles sales
J'ai essayé d'être fort mais je me suis fait petit
Suivi de vos ombres sur le mur
Oh, aide-moi Roada
Oh, cette fois c'est mauvais
Je pense que j'ai perdu la meilleure chose que j'aie jamais eue
La journée, vous avez presque brisé mon coeur
J'ai fait du vélo en bordure de la ville
Et détestait le soleil pour briller si fort
Et détestait les coureurs pour aller de l'avant
La nuit, vous avez presque brisé mon coeur
Chaque bar jouait une chanson
Pendant que des amis m'achetaient des boissons et me transmettaient
Jusqu'à un sommeil de bienvenue m'a tenu mais pas pour si longtemps
Oh, aide-moi Roada
Oh, cette fois c'est mauvais
Je pense que j'ai perdu la meilleure chose que j'aie jamais eue
Le matin lorsque je est venu autour
J'ai dû te dire des choses que j'ai vues
Une grande plante sombre qui n'a pas besoin de trop de lumière
Un verre de mélasse de rhum et de glace pilée
La chaude lueur bleue de la lumière grenadine
Un remorqueur sur ma boucle de ceinture quand je suis trop près des pistes
La meilleure chose que j'ai jamais eu
La meilleure chose que j'ai jamais eu