Look Left — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Bottom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Bottom » de Look Left.
Paroles
If I’m the bottom, who’s the top
if I’m the sell-out, who’s the flop
if I’m the robber, who’s the cop
save your face it’s my disgrace
if you can’t be there then don’t
All the grace, all beauty I can muster, can’t compare with you
dancing steps, floating weightless, only one I serve to rope me, chain me, throw away the key
the expanses in your eyes have changed what it means to be free
count the days, pass the hours, seconds on the minute
the weeks seem like days in the pit when you’re in it no don’t let me see the light, I want to be here
solitude only interrupted by your presence has wrung out all the fear
circumvent, feel, taste the pain oh circumvent, throb, whip, and strain oh circumvent, snap, rip and stain oh miscreant, don’t make the same mistake
Traduction des paroles
Si je suis le bas, qui est le haut
si je suis le vendeur, qui est le flop
si je suis le voleur, qui est le flic
sauvez votre visage c'est ma honte
si vous ne pouvez pas être là alors ne pas
Toute la grâce, toute la beauté que je peux rassembler, ne peut pas se comparer à vous
pas de danse, flottant en apesanteur, un seul que je sers pour me corder, m'enchaîner, jeter la clé
les étendues dans vos yeux ont changé, ce que signifie être libre
compter les jours, passer les heures, secondes sur la minute
les semaines ressemblent à des jours dans la fosse quand vous êtes dedans non ne me laissez pas voir la lumière, je veux être ici
la solitude seulement interrompue par votre présence a essoré toute la peur
contourner, sentir, goûter la douleur oh contourner, palper, fouetter et tendre oh contourner, casser, déchirer et tacher oh mécréant, ne faites pas la même erreur