Look Alive — Paroles et traduction des paroles de la chanson Over/Under

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Over/Under » de Look Alive.

Paroles

So I packed it all up but left everything behind
there was only so much I could take.
and I remember that I was getting in the way,
spending most of my time wasting space.
but I’m probably never turning back around
to all that I had been detached from
because of all the countless nights I stayed awake.
This is my nightmare that I’m trying to sleep off.
and At this point I’ll take anything
to help me overcome this. It’s undertaking me.
How would you expect me to succeed
when you always try to hold my hand?
These mistakes make milestones
and I’m not giving up, I’m getting out.
Why do they always try and write me off?
This place will miss me when I’m gone.
THIS IS MY NIGHTMARE!
that I’m trying to sleep off.
THESE MISTAKES MAKE MILESTONES!
I’m not giving up, I’m getting out

Traduction des paroles

Alors j'ai tout emballé mais j'ai tout laissé derrière moi
il n'y avait que tant de choses que je pouvais prendre.
et je me souviens que je me mettais dans le chemin,
passer la plupart de mon temps à perdre de l'espace.
mais je ne vais probablement jamais faire demi tour
à tout ce dont j'avais été détaché
à cause de toutes les nuits innombrables, je suis resté éveillé.
C'est mon cauchemar que j'essaie de dormir.
et à ce stade je vais prendre n'importe quoi
pour m'aider à surmonter cette. C'est l'entreprise de moi.
Comment voulez vous que je réussisse
quand tu essaies toujours de me tenir la main?
Ces erreurs font des jalons
et je n'abandonne pas, je pars.
Pourquoi essayent-ils toujours de me radier?
Je manquerai à cet endroit quand je serai parti.
C'EST MON CAUCHEMAR!
que je suis en train de cuver.
CES ERREURS FONT DES JALONS!
Je n'abandonne pas, je pars