Look Alive — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anchored
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anchored » de Look Alive.
Paroles
Just let me take this opportunity to say the things I need to say to you.
You don’t listen, contradicting every word you say.
How could you ever be this vain?
To say that you’ll try harder now, will it ever be the same?
What do you think I was supposed to say?
You just got up and threw it all away.
It is what it is, accept it or move on.
It’s hard to believe in you when you never speak the truth.
You’re a war without soldiers, a girl with no borders.
No evidence, no proof.
You’re so vain. You disgust me.
I know things will be better off this way now that I’m not anchored any more.
I know things will be better off this way now that I’m not anchored.
As far as I can tell, I’ll se you in hell.
Now that I’m not anchored any more, I’ll see you in hell.
And all this time I thought of something more to give when all I needed was
myself to live.
At least I tried and that’s more than I could say for you.
The anchor of my life, I’m tired of sinking.
Traduction des paroles
Laissez-moi profiter de cette occasion pour dire des choses que je dois vous dire.
Vous n'écoutez pas, contredisant chaque mot que vous dites.
Comment as-tu pu être aussi vain?
Pour dire que vous allez essayer plus fort maintenant, sera-ce jamais la même chose?
Que penses-tu que j'étais censé dire?
Tu viens de te lever et de tout jeter.
C'est ce que c'est, acceptez-le ou passez à autre chose.
C'est dur de croire en toi Quand tu ne dis jamais la vérité.
Tu es une guerre sans soldats, une fille sans frontières.
Aucune preuve, aucune preuve.
Tu es si vain. Vous me dégoûter.
Je sais que les choses vont s'arranger de cette façon maintenant que je ne suis plus ancré.
Je sais que les choses vont s'arranger de cette façon maintenant que je ne suis pas ancré.
Pour autant que je sache, je vais vous voir en enfer.
Maintenant que je ne suis plus ancré, je te verrai en enfer.
Et tout ce temps j'ai pensé à quelque chose de plus à donner quand j'avais besoin d'
moi-même à vivre.
Au moins j'ai essayé et c'est plus que je pourrais dire pour vous.
L'ancre de ma vie, je suis fatigué de couler.