Lonny Kellner — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'mer wenn die Tür aufgeht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'mer wenn die Tür aufgeht » de Lonny Kellner.
Paroles
1. Hier hab' ich mit dir gesessen
Abends in der kleinen Bar
Hier hab' ich die Welt vergessen
Weil so glücklich ich war
Lachend grüßen mich die Leute
Als ob nichts geschehen wär'
Doch der Platz an meiner Seite
Bleibt verlassen und leer
2. Gäste kommen
Gäste gehen
Alle sind mir einerlei
Ich hab' jeden angesehen
Du warst niemals dabei
Unsre kleinen Lieblingslieder
Spielt der Pianist für mich
Und mein Herz singt mit:
Komm wieder
Und es wartet auf dich
Immer wenn die Tür aufgeht
Dann denk' ich
Jetzt kommst du
Wenn vor mir ein Schatten steht
Dann denk' ich
Das bist du!
Überall erscheinst du mir
Ich warte hier und träum' von dir
Denn einmal wird die Tür aufgehn
Und du wirst vor mir stehn
Traduction des paroles
1. Ici, j'ai fait avec toi assis
Le soir dans le petit Bar
Ici j'ai oublié le monde
Parce que j'étais si heureux
En riant, les gens me saluent
Comme si rien n'était arrivé'
Mais la place à mes côtés
Reste abandonné et vide
2. Les invités arrivent
Les invités vont
Tous sont identiques pour moi
J'ai regardé tout le monde
Vous n'avez jamais été là
Nos petites chansons préférées
Joue le Pianiste pour moi
Et mon coeur chante avec:
Reviens
Et il vous attend
Chaque fois que la porte s'ouvre
Alors je pense
Maintenant, tu viens
S'il y a une ombre devant moi
Alors je pense
C'est toi!
Partout Tu m'apparais
J'attends ici et je rêve de toi
Parce qu'une fois la porte est levée
Et tu seras devant moi