Lonnie Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson South Bound Backwater
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « South Bound Backwater » de Lonnie Johnson.
Paroles
It’s been snowing forty days: and the ground is covered
with snow
I’m snow‑bound in my cabin: and ice up around my door
I woke up this morning: couldn’t even get out my door
I was snowbound in my cabin: had water seeping up through my floor
Snow begin melting: and the rain begin to fall
The backwaters done broke the levee: and I can’t stay
here no more
Rowed my boat: just about four miles across the pond
Backwater done wrecked my cabin: and there’s no place
that I can call my home
Traduction des paroles
Il neige depuis quarante jours: et le sol est couvert
avec de la neige
Je suis enneigés dans ma cabine: et la glace autour de ma porte
Je me suis réveillé ce matin: Je ne pouvais même pas sortir de ma porte
J "étais enneigé dans ma cabine: avait l" eau suintant à travers mon plancher
La neige commence à fondre: et la pluie commence à tomber
Les backwaters fait cassé la digue: et je ne peux pas rester
ici pas plus
Ramé mon bateau: à peu près quatre miles à travers l'étang
Backwater fait naufrage ma cabine: et il n'y a pas de place
que je peux appeler ma maison