Lonnie Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Low Land Moan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Low Land Moan » de Lonnie Johnson.
Paroles
I went down to the levee: and to the freight
house yard
They paid a dollar an hour: but the work was too long
and hard
Have pigtails in my pantry: neckbones on my shelf
I ain’t got none to give you: I got just enough for
myself
I’m going to buy me a shotgun: long as I am tall
I’m going to shoot my woman: just to see her fall
Over yonder’s the river: yonder is your big lake
At your house rent party: you made your last mistake
I chew my bacca: and I spit my juice
I tried to love you so hard: but I found out there’s no use
Traduction des paroles
Je suis descendu à la digue, et à la cargaison
jardin
Ils ont payé un dollar par heure: mais le travail était trop long
et dur
Avoir des tresses dans mon garde-manger: neckbones sur mon étagère
I ain't got aucun de vous donner: j'ai eu juste assez pour
m'
Je vais m'acheter un fusil de chasse: tant que je suis grand
Je vais tirer sur ma femme: juste pour la voir tomber
Au-dessus de là la rivière: là-bas est votre grand lac
Lors de votre fête de location de maison: vous avez fait votre dernière erreur
Je mâche mon bacca: et je crache mon jus
J'ai essayé de t'aimer tellement fort: mais j'ai découvert il n'y a pas d'utilisation