Lonnie Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lines in My Face[From "Losing Game"]
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lines in My Face[From "Losing Game"] » de Lonnie Johnson.
Paroles
Heartaches have caused the deep lines in my face
Heartaches have caused these deep lines in my face
When you’ve been disappointed in love
Your heart has no resting place
Each line in my face tells a story
The tears tells you the reason why
Deep lines in my face tells a story
Teardrops tell you the reason why
When you been hurt in love
It shows on you face until the day you die
If I could take my poor heart and wash it Wash all these aches and pains away
Yes, if I could take my poor heart out and wash it Wash these achings and pains away
But I guess, I’m so in love
I hope she’ll come back to me some day
My poor heart could talk
There’s so much it could tell
Well, if my poor heart could talk
There’s so much my heart could tell
When the one you love disappoints you in life
Life is a living hell
Traduction des paroles
Les chagrins d'amour ont causé les lignes profondes dans mon visage
Chagrins d'amour ont causé ces lignes dans mon visage
Quand tu as été déçu par l'amour
Votre cœur n'a pas de lieu de repos
Chaque ligne dans mon visage raconte une histoire
Les larmes vous dit pourquoi
Des rides profondes dans mon visage raconte une histoire
Teardrops vous dire la raison pour laquelle
Quand vous avez été blessé dans l'amour
Il montre sur votre visage jusqu'au jour où vous mourrez
Si je pouvais prendre mon pauvre cœur et le laver laver tous ces maux et douleurs loin
Oui, si je pouvais enlever mon pauvre cœur et le laver, laver ces douleurs et ces douleurs
Mais je suppose que je suis tellement amoureuse
J'espère qu'elle va revenir vers moi un jour
Mon pauvre coeur pouvait parler
Il y a tellement de choses que ça peut dire
Si mon pauvre coeur pouvait parler
Il y a tellement de choses que mon cœur pourrait dire
Quand celui que vous aimez vous déçoit dans la vie
La vie est un enfer