Lonnie Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drunk again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drunk again » de Lonnie Johnson.
Paroles
I’ve been drinkin' all night long, I’ve started again today.
Yes, I’ve been drinkin' all night long, and I’ve started again today.
I’m just tryin' my best, to drink these blues away.
People says drinkin' can help them, but drinkin' don’t mean a thing.
People think drinkin' can help them, but drinkin' don’t mean a thing.
When you think you’ve drinked away your worries, and you find your fool self
drunk again.
Friends, I drink to keep from worryin', and I smile just to keep from cryin'.
Yes, I drink to keep from worryin', friends, I smile to keep from cryin'.
I try to cover my troubles, so the public don’t know what 's on my mind.
My brains is so cloudy, the world seems upside down.
Yes, my brains is so cloudy, that the world seems upside down.
Yes, I would feel so much better, if was no liquor around.
Love has caused so many men to drink and gamble, and stay out all night long.
Love has caused so many men to drink and gamble, and stay out all night long.
Love will drive a man into places, friends, where he don’t belong.
Traduction des paroles
J'ai bu toute la nuit, j'ai recommencé aujourd'hui.
Oui, j'ai bu toute la nuit, et j'ai recommencé aujourd'hui.
J'essaie juste de faire de mon mieux, pour boire ces bleus.
Les gens disent que boire peut les aider, mais boire ne veut rien dire.
Les gens pensent que boire peut les aider, mais boire ne veut rien dire.
Quand vous pensez que vous avez bu loin de vos soucis, et vous trouvez votre auto fou
ivre de nouveau.
Mes amis, je bois pour ne pas m'inquiéter, et je souris juste pour ne pas pleurer.
Oui, je bois pour ne pas m'inquiéter, mes amis, je souris pour ne pas pleurer.
J'essaie de couvrir mes problèmes, pour que le public ne sache pas ce que j'ai en tête.
Mon cerveau est si nuageux que le monde semble à l'envers.
Oui, mon cerveau est si nuageux, que le monde semble à l'envers.
Oui, je me sentirais tellement mieux, si il n'y avait pas d'alcool autour.
L "amour a causé tant d" hommes à boire et jouer, et rester dehors toute la nuit.
L "amour a causé tant d" hommes à boire et jouer, et rester dehors toute la nuit.
L'amour conduira un homme dans des endroits, des amis, où il n'a pas sa place.