Lonnie Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crowing Rooster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crowing Rooster » de Lonnie Johnson.
Paroles
What makes a rooster crow every mornin' 'fore day?
What makes a rooster crow every mornin' 'fore day?
To let the pimps know that the workin' man is on his way!
We up before sunrise slavin' sixteen hours a day.
We up before sunrise slavin' sixteen hours a day.
We pay our house rent and grocery bill and the pimps get the rest of our pay.
Men, we’ve got to get together, something’s got to be done.
We make the money, while the pimps really have the fun.
And while there’s only house rent and grocery bill, no «mon», no fun.
Men, can’t you see, you can’t keep a whole woman by yourself.
Men, can’t you see, you can’t keep a whole woman by yourself.
If your best friend can’t get your woman, he’ll frame her for somebody else.
Something about some women, that I never could understand.
Something about some women, that I never will understand.
They not satisfied with a good husband, they want some other woman’s man.
Traduction des paroles
Ce qui fait un chant du coq chaque mornin' 'fore jour?
Ce qui fait un chant du coq chaque mornin' 'fore jour?
Pour faire savoir aux proxénètes que l'homme qui travaille est en route!
Nous nous levons avant le lever du soleil slavin' seize heures par jour.
Nous nous levons avant le lever du soleil slavin' seize heures par jour.
Nous payons le loyer de notre maison et la facture d'épicerie et les proxénètes reçoivent le reste de notre salaire.
On doit se réunir, il faut faire quelque chose.
On gagne de l'argent, alors que les proxénètes s'amusent vraiment.
Et alors qu'il n'y a que le loyer de la maison et la facture d'épicerie, pas de "mon", pas de plaisir.
Vous ne pouvez pas garder une femme toute seule.
Vous ne pouvez pas garder une femme toute seule.
Si votre meilleur ami ne peut pas avoir votre femme, il la piégera pour quelqu'un d'autre.
Quelque chose à propos de certaines femmes, que je n'ai jamais pu comprendre.
Quelque chose sur certaines femmes, que je ne comprendrai jamais.
Ils ne sont pas satisfaits d'un bon mari, ils veulent l'homme d'une autre femme.