Long Story Short — Paroles et traduction des paroles de la chanson What A Scene
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What A Scene » de Long Story Short.
Paroles
Memories crash in my dreams
Like a siren in my sleep, oh what a scene, oh what a dream
They’re coming through the looking glass
My broken hearts, my faded past,
It seems that I can breathe
But the promises are meant to keep
The love alive and the passion deep, oh I,
Oh I can’t find the reasons for these scars
Or why our love would fall apart,
Oh I, oh I, I’m so naive,
I’m just so naive
Faster than a shooting star
And brighter than the midday sun it’s hope, and it’s alive
I stay a while and rest my feet
In the land where shattered hearts still beat
I breathe, and I’m at peace
But the promises are meant to keep
The love alive and the passion deep, oh I,
Oh I can’t find the reasons for these scars
Or why our love would fall apart,
Oh I, oh I, I’m so naive,
I’m just so naive
And what would you say, if it never really went away
Would you cry for the years you knew you lost
And would you take back the lies
And could you ever look me in the eyes
And say that I will love you till the end
I’m so naive, I’m just so naive, I’m just so naive, I’m so naive, I’m so naive
Traduction des paroles
Les souvenirs s'écrasent dans mes rêves
Comme une sirène dans mon sommeil, oh quelle scène, oh, quel rêve
Ils passent par le miroir
Mes cœurs brisés, mon passé fané,
Il semble que je puisse respirer
Mais les promesses sont censées tenir
L'amour vivant et la passion profonde, Oh je,
Je ne trouve pas les raisons de ces cicatrices
Ou pourquoi notre amour s'effondrerait,
Oh je, oh je, je suis si naïf,
Je suis tellement naïve
Plus rapide qu'une étoile filante
Et plus lumineux que le soleil de midi, c'est l'espoir, et il est vivant
Je reste un moment et repose mes pieds
Dans la Terre où les cœurs brisés battent encore
Je respire, et je suis en paix
Mais les promesses sont censées tenir
L'amour vivant et la passion profonde, Oh je,
Je ne trouve pas les raisons de ces cicatrices
Ou pourquoi notre amour s'effondrerait,
Oh je, oh je, je suis si naïf,
Je suis tellement naïve
Et que diriez-vous, si elle ne disparaissait jamais vraiment
Pleureriez vous pour les années que vous saviez que vous avez perdu
Et voulez-vous reprendre les mensonges
Et pourrais tu me regarder dans les yeux
Et dire que je t'aimerai jusqu'à la fin
Je suis un grand naïf, je suis tellement naïf, je suis tellement naïf, je suis un grand naïf, je suis un grand naïf