Long Arms — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Long and Thanks For the Toothbrush
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Long and Thanks For the Toothbrush » de Long Arms.
Paroles
No one gets hurt gracefully
You got take it all in stride and get back on your feet
Everything is gonna be just fine
Don’t get so down it’s gonna take a little time
So you let her into your life
And you opened up that door
Just once more
So she let you down
And you tried so hard to keep her around
But she just went away
And it always ends the same you say
But no one gets hurt gracefully
So it started out so new
As these things always do
Love makes the best of you
So you watched it all fall
And all you built thrown against the wall
And then you wondered why
Something so great could make you feel so much pain
But no one gets hurt gracefully
I know you’re thinking that it’s all been a waste
You learned something new and you know that someday
You’re not doing nothing you haven’t done before
And it’s not up to you to know what’s in store
Don’t be so hard on yourself
Cause there’s so much more left
But no one gets hurt gracefully
You gotta take it all in stride and get back on your feet
Everything is gonna be just fine
Don’t get so down it’s gonna take a little time
Traduction des paroles
Personne ne se blesse gracieusement
Vous devez prendre tout dans la foulée et se remettre sur pied
Tout va bien
Ne devenez pas si bas que ça va prendre un peu de temps
Alors tu l'as laissée entrer dans ta vie
Et tu as ouvert cette porte
Juste une fois de plus
Alors elle t'a laissé tomber
Et vous avez essayé si fort de la garder autour
Mais elle vient de s'en alla
Et ça finit toujours comme tu dis
Mais personne ne se blesse gracieusement
Donc ça a commencé si Nouveau
Comme ces choses font toujours
L'amour fait le meilleur de vous
Alors tu as tout regardé tomber
Et tout ce que vous avez construit jeté contre le mur
Et puis vous vous êtes demandé pourquoi
Quelque chose de si grand pourrait vous faire ressentir tant de douleur
Mais personne ne se blesse gracieusement
Je sais que vous pensez que tout cela a été un gâchis
Tu as appris quelque chose de nouveau et tu le sais Un jour
Tu ne fais rien que tu n'as jamais fait avant
Et ce n'est pas à vous de savoir ce qui est en magasin
Ne soyez pas si dur sur vous-même
Parce qu'il en reste tellement plus
Mais personne ne se blesse gracieusement
Tu dois tout prendre dans la foulée et te remettre sur pied
Tout va bien
Ne devenez pas si bas que ça va prendre un peu de temps