Lonestar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somebody's Someone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somebody's Someone » de Lonestar.
Paroles
Turn to the six o’clock news, another soldier dies
Tried to hide it but I couldn’t help it, I had to cry
When my little boy asked me daddy was he your friend
I said no, I didn’t even know him
But he was somebody’s someone, a neighbor, a husband
A brother, a father, and a mother’s only son
He was an uncle, a cousin, somebody’s best friend
And I’m sure at times a shoulder to lean on He was somebody’s someone
So I sat there in that chair and helped him understand
How this brave young man gave his life for our land
And although he’s someone we’ll never know
To you and me he is a hero
He was somebody’s someone, a neighbor, a husband
A brother, a father, and a mother’s only son
He was an uncle, a cousin, somebody’s best friend
And I’m sure at times a shoulder to lean on He was somebody’s someone
To the world he was a total stranger
Who kept us safe and out of danger
But now he’s just a picture on TV
Somebody’s memory
He was somebody’s someone, a neighbor, a husband
A brother, a father, and a mother’s only son
He was an uncle, a cousin, somebody’s best friend
And I’m sure at times a shoulder to lean on He was somebody’s someone
He was somebody’s someone
Traduction des paroles
Tournez-vous vers les nouvelles de six heures, un autre soldat meurt
J'ai essayé de le cacher mais je n'ai pas pu m'en empêcher, j'ai dû pleurer
Quand mon petit garçon m'a demandé Papa était il ton ami
J'ai dit non, je ne savais même pas lui
Mais il était quelqu'un, quelqu'un, un voisin, un mari
Un frère, un père et le Fils unique d'une mère
C'était un oncle, un cousin, le meilleur ami de quelqu'un
Et je suis sûr que parfois une épaule sur laquelle s'appuyer il était quelqu'un de quelqu'un
Alors je me suis assis là dans cette chaise et je l'ai aidé à comprendre
Comment ce jeune homme courageux a donné sa vie pour notre terre
Et bien qu'il soit quelqu'un nous ne le saurons jamais
Pour toi et moi c'est un héros
Il était quelqu'un, quelqu'un, un voisin, un mari
Un frère, un père et le Fils unique d'une mère
C'était un oncle, un cousin, le meilleur ami de quelqu'un
Et je suis sûr que parfois une épaule sur laquelle s'appuyer il était quelqu'un de quelqu'un
Pour le monde il était un étranger total
Qui nous a gardés en sécurité et hors de danger
Mais maintenant il est juste une photo à la télévision
Quelqu'un mémoire
Il était quelqu'un, quelqu'un, un voisin, un mari
Un frère, un père et le Fils unique d'une mère
C'était un oncle, un cousin, le meilleur ami de quelqu'un
Et je suis sûr que parfois une épaule sur laquelle s'appuyer il était quelqu'un de quelqu'un
Il était quelqu'un de quelqu'un