Lonesome Wyatt and the Holy Spooks — Paroles et traduction des paroles de la chanson An Evening At Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An Evening At Home » de Lonesome Wyatt and the Holy Spooks.
Paroles
Why do you take all joy from my life
You are the demon of love
To rescue your soul from damnation
I will kill you tonight
And yes, I have a tomb for you
It’s in the backyard
Yes, I have a tomb for you
It’s in the backyard
Skeletons line our backyard tonight
They’re calling and shouting your name
To rescue your soul from damnation
They must have you tonight
Awaiting your bones to eat at the feast
They’re calling and shouting my name
To rescue your soul from damnation
I’m cutting as fast as I can
And yes, I have a tomb for you
It’s in the backyard
Yes, I have a tomb for you
It’s in the backyard
Adding your skin to a vegetable stew
White as the onions are you
To rescue your soul from damnation
I’m getting the spices just right
And yes, I have a tomb for you
It’s in the backyard
Yes, I have a tomb for you
It’s in the backyard
Now the table is set and the skeletons smile
The napkins are glistening white
I’ve rescued your soul from damnation
I’m eating as fast as I can
And yes, I have a tomb for you
It’s in the backyard
Yes, I have a tomb for you
It’s in the backyard
In the backyard
Hey look it there, it’s in the backyard, in the backyard…
Traduction des paroles
Pourquoi prends tu toute la joie de ma vie
Vous êtes le démon de l'amour
Pour sauver votre âme de la damnation
Je vais te tuer ce soir
Et oui, j'ai une tombe pour vous
C'est dans l'arrière-cour
Oui, j'ai un tombeau pour vous
C'est dans l'arrière-cour
Des squelettes tapissent notre jardin ce soir
Ils appellent et crient ton nom
Pour sauver votre âme de la damnation
Ils doivent avoir à vous ce soir
En attendant vos os à manger à la fête
Ils appellent et crient mon nom
Pour sauver votre âme de la damnation
Je coupe aussi vite que je peux
Et oui, j'ai une tombe pour vous
C'est dans l'arrière-cour
Oui, j'ai un tombeau pour vous
C'est dans l'arrière-cour
Ajouter votre peau à un ragoût de légumes
Blanc comme les oignons êtes vous
Pour sauver votre âme de la damnation
Je reçois les épices juste à droite,
Et oui, j'ai une tombe pour vous
C'est dans l'arrière-cour
Oui, j'ai un tombeau pour vous
C'est dans l'arrière-cour
Maintenant la table est mise et les squelettes sourient
Les serviettes sont blanches scintillantes
J'ai sauvé ton âme de la damnation
Je mange aussi vite que je peux
Et oui, j'ai une tombe pour vous
C'est dans l'arrière-cour
Oui, j'ai un tombeau pour vous
C'est dans l'arrière-cour
Dans l'arrière-cour
Regarde, c'est dans le jardin, dans le jardin…