Lonely Avenue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arkansas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arkansas » de Lonely Avenue.
Paroles
Well she stands there by the fire
She starts to smile as her lip perspires
She won’t pray there for the souls
That she laid beneath the coals
She looked at me, thought I could rescue her
She kissed my mouth by the White River
She needed cash, I got a gun
We robbed that bank, we’re on the run
She’s my girl and she’s walking tall
I’m gonna take her down to Arkansas
She’s my girl and she’s walking tall
I’m gonna take her down to Arkansas
One sad day, the law finally won
Their gonna take her away, I gave them my gun
They set her free, and locked me away
I hear she found a place down by Greers Ferry Lake
She’s my girl and she’s walking tall
They locked me up down in Arkansas
She’s my girl and she’s walking tall
They locked me up down in Arkansas
I’m just glad you got away
Inside these walls, I’ll turn 58
They say you played me like a fool
They don’t know the love I have for you
Traduction des paroles
Elle est là près du feu
Elle commence à sourire comme sa lèvre transpire
Elle ne priera pas là pour les âmes
Qu'elle a posé sous les charbons
Elle m'a regardé, a pensé que je pouvais la sauver
Elle m'a embrassé la bouche près de la Rivière Blanche
Elle avait besoin d'argent, j'ai une arme
On a braqué cette banque, on est en fuite
C'est ma fille et elle marche haut
Je vais l'emmener en Arkansas
C'est ma fille et elle marche haut
Je vais l'emmener en Arkansas
Un jour triste, la loi a finalement gagné
Ils vont l'emmener, je leur ai donné mon arme
Ils lui gratuit, et m'enferma loin
J'ai entendu dire qu'elle avait trouvé un endroit près du Lac Greers Ferry
C'est ma fille et elle marche haut
Ils m'ont enfermé en Arkansas
C'est ma fille et elle marche haut
Ils m'ont enfermé en Arkansas
Je suis simplement heureux que vous avez obtenu à l'écart
A l'intérieur de ces murs, j'aurai 58 ans
Ils disent que tu m'as joué comme un imbécile
Ils ne connaissent pas l'amour que j'ai pour vous