Londonbeat — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Just Your Puppet On A ... (String!)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Just Your Puppet On A ... (String!) » de Londonbeat.
Paroles
Up in the morning
Take a hold of my hand
You know what I’m thinking
Oh, my daddy, he said, he said
You may be chained to my bed
I really don’t care
Get a grip on yourself, boy
You ain’t going nowhere
I’m just your puppet on a…
I’m just your puppet on a…
I’m just your puppet on a…
I’m just your puppet on a…
I’m just your puppet on a string
You make me do things
I don’t wanna do
You make me see things
I don’t wanna see
You keep me awake at night
I need my beauty sleep
Ooh, sometimes
Well, I think I’m in too deep
I’ve been away to my doctor
To forget my ills
He didn’t do much for me, but he
Gave me the pill, he said
That I talk to my lawyer
He’s pleading my case
He said «Guilty, going down now
This boy’s a disgrace»
I’m just your puppet on a…
I’m just your puppet on a…
I’m just your puppet on a…
I’m just your puppet on a…
I’m just your puppet on a string
You make me do things
I don’t wanna do
You make me see things
I don’t wanna see
You keep me awake at night
I need my beauty sleep
Ooh, sometimes
Well, I think I’m in too deep
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Hello? Hello? Nurse?
You make me do things
I don’t wanna do
You make me see things
I don’t wanna see
You keep me awake at night
I need my beauty sleep
Ooh, baby, sometimes
I think I’m in too deep
(You make me do things)
On my own I’d never do
(You make me see things)
Now, on my own I’d never see
(You keep me awake at night)
I wanna talk to you
Hey, sometimes, sometimes
I think I’m in too deep
I just wanna satisfy yourself
Traduction des paroles
Dans la matinée
Prendre une prise de ma main
Vous savez ce que je pense
Oh, mon papa, il a dit, il a dit
Vous pouvez être enchaîné à mon lit
Je n'ai vraiment pas de soins
Avoir une emprise sur vous-même, mon garçon
Vous n'allez pas nulle part
Je suis juste votre marionnette sur un…
Je suis juste votre marionnette sur un…
Je suis juste votre marionnette sur un…
Je suis juste votre marionnette sur un…
Je suis juste ta marionnette sur une ficelle
Tu me fais faire des choses
Je ne veux pas faire
Tu me fais voir des choses
Je ne veux pas voir
Tu me tiens éveillé la nuit
J'ai besoin de mon sommeil de beauté
Ooh, parfois
Eh bien, je pense que je suis trop profond
J'ai été absent de mon médecin
Pour oublier mes maux
Il n'a pas fait beaucoup pour moi, mais il
M'a donné la pilule, il a dit
Que je parle à mon avocat
Il est de plaider mon cas
Il a dit «coupable, descendre maintenant
Ce garçon est une honte»
Je suis juste votre marionnette sur un…
Je suis juste votre marionnette sur un…
Je suis juste votre marionnette sur un…
Je suis juste votre marionnette sur un…
Je suis juste ta marionnette sur une ficelle
Tu me fais faire des choses
Je ne veux pas faire
Tu me fais voir des choses
Je ne veux pas voir
Tu me tiens éveillé la nuit
J'ai besoin de mon sommeil de beauté
Ooh, parfois
Eh bien, je pense que je suis trop profond
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Bonjour? Bonjour? Une infirmière?
Tu me fais faire des choses
Je ne veux pas faire
Tu me fais voir des choses
Je ne veux pas voir
Tu me tiens éveillé la nuit
J'ai besoin de mon sommeil de beauté
Ooh, bébé, parfois
Je pense que je suis trop profond
(Vous me faites faire des choses)
Tout seul Je ne ferais jamais
(Vous me faites voir les choses)
Maintenant, tout seul, Je ne verrais jamais
(Vous me garder éveillé la nuit)
Je veux vous parler
Hey, parfois, parfois
Je pense que je suis trop profond
Je veux juste te satisfaire