London Elektricity — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Understand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Understand » de London Elektricity.
Paroles
Making small talk till there’s nothing left to say
Make believing that it’s just another day
My heart keeps telling me that come what may
There’s something going wrong
People smiling in their usual vacant way
As if implying that everything’s ok
I’ll be a fool you can lead my heart astray
There’s something going wrong
All these things, I don’t understand (I don’t understand)
All these things, I don’t understand (Oh all these things)
Get home early, take some time to unwind
Just for a while we’ll leave the world behind
Wake up your heart and open your mind
There’s something going wrong
Still pretending we’ll have ourselves a ball
Ignore the writing that is written on the wall
Cards on the table, I wish I knew it all
I wish I knew it all
All these things, I don’t understand (I don’t understand)
All these things, I don’t understand (No! All these things that I don’t
understand)
All these things, I don’t understand (All these things yeah)
All these things, I don’t understand (All these things oh ohhhhhhhh! Yeaahhh)
Do do do do, do do, do do do do Do do do do, do do, do do do do Then I sidetrack, what are these thoughts?
What are these feelings?
What is these doubts? What is the meaning?
It’s hard to tell, whether it’s night or day, bright or grey
Should this bird fly away?
Right away — I try and fight today
If it’s lost then I would truly grieve
Cos it’s not what I truly need
Cos it’s not what I want to believe
So I ask myself, is it me, is it she, is it we
Is it us or is it him?
Now who’s him? God knows
Tears run down my nose, my body froze
I suppose I should really ask the question
What’s wrong? Where’s the love gone?
What’s with the tension? Who’s on the phone?
Is there something you need to mention?
My heart’s beating heavily
What you not telling me?
Why you’re not belling me?
Is he standing next to me?
Keeping our cool, and playing so polite
Something telling me it just ain’t right
You’d get an Oscar if you weren’t so uptight
There’s something going on The resolution to this ain’t gonna be The word denial seems appropriate to me You’ll never change so I guess it’s up to me
There’s something going on All these things, I don’t understand (I don’t understand)
All these things, I don’t understand (oh no, I don’t understand, aaaaowww)
Do do do do, do do, do do do do Do do do do, do do, do do do no!
(Don't try to understaaand)
Traduction des paroles
Faire la conversation jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à dire
Faire croire que c'est juste un autre jour
Mon cœur me dit que quoi qu'il arrive
Il y a quelque chose qui va pas
Les gens sourient de leur manière habituelle vacante
Comme si ce qui implique que tout est ok
Je serai un imbécile vous pouvez égarer mon cœur
Il y a quelque chose qui va pas
Toutes ces choses, je ne comprends pas (je ne comprends pas)
Toutes ces choses, je ne comprends pas (Oh toutes ces choses)
Rentrez tôt, prenez le temps de vous détendre
Juste un moment nous allons laisser le monde derrière nous
Réveillez votre cœur et ouvrez votre esprit
Il y a quelque chose qui va pas
Toujours en train de prétendre qu'on va avoir une balle
Ignorez l'écriture qui est écrite sur le mur
Cartes sur la table, je voudrais savoir tout
Je souhaite que je savais tout
Toutes ces choses, je ne comprends pas (je ne comprends pas)
Toutes ces choses, je ne comprends pas (non! Toutes ces choses que je n'ai pas
comprendre)
Toutes ces choses, je ne comprends pas (toutes ces choses ouais)
Toutes ces choses, je ne comprends pas (toutes ces choses oh ohhhhhhhh! Yeaahhh)
Do Do do do, do do, do do do do Do Do do do, do do, do do do do Puis je voie de garage, ce sont ces pensées?
Ce sont ces sentiments?
Qu'est-ce que ces doutes? Quelle est la signification?
Il est difficile de dire, que ce soit la nuit ou le jour, lumineux ou gris
Doit cet oiseau s'envoler?
Tout de suite — j'essaie de me battre aujourd'hui
Si elle est perdue alors je serais vraiment triste
Parce que ce n'est pas ce dont j'ai vraiment besoin
Parce que ce n'est pas ce que je veux croire
Alors je me demande, est-ce moi, est-ce elle, est-ce que nous
Est-ce nous ou est-il lui?
Maintenant, qui de lui? Dieu sait
Les larmes coulent sur mon nez, mon corps gelé
Je suppose que je devrais vraiment poser la question
Quel est le problème? Où est l'amour disparu?
Qu'est-ce que la tension? Qui est sur le téléphone?
Y a-t-il quelque chose que vous devez mentionner?
Mon cœur bat lourdement
Qu'est-ce que tu ne me dis pas?
Pourquoi vous n'êtes pas tulipage de moi?
Il est debout à côté de moi?