Лолита — Paroles et traduction des paroles de la chanson Никто не виноват
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Никто не виноват » de Лолита.
Paroles
Силою мысли утопи в горе,
На моих шпильках отмеряй мили,
Пролитых горьких выпей всё море,
Мне терпеть хватит, твой черёд милый.
Никто не виноват — причина эта ложь,
Зачем мне твой закат, ты знаешь мой ответ.
Никто не виноват — не жду, и не придёшь,
Давай, иди в закат, а я хочу в рассвет.
А я хочу… А я хочу…
Каково прогнуться под чужим миром,
Согласись, сложно быть в моей роли,
Но тебе посилам, быть в моей коже,
Даже мне в прошлом дали эти роли.
Никто не виноват — причина эта ложь,
Зачем мне твой закат, ты знаешь мой ответ.
Никто не виноват — не жду, и не придёшь,
Давай, иди в закат, а я хочу в рассвет.
А я хочу… А я хочу… в рассвет.
Никто не виноват — причина эта ложь,
Зачем мне твой закат, ты знаешь мой ответ.
Никто не виноват — не жду, и не придёшь,
Давай, иди в закат, а я хочу в рассвет…
Traduction des paroles
Par la puissance de la pensée, noyez-vous dans le chagrin,
Sur mes talons, mesurer des kilomètres,
Versé amer boire toute la mer,
J'en ai assez, ton tour est mignon.
Personne n'est à blâmer-la raison de ce mensonge,
Pourquoi aurais-je besoin de ton coucher de soleil, tu connais ma réponse.
Personne n'est à blâmer — n'attendez pas, et ne venez pas,
Allez, va au coucher du soleil et je veux au lever du soleil.
Et je veux... Et je veux…
Qu'est-ce que c'est que de se plier sous un monde étranger,
C'est dur d'être dans mon rôle.,
Mais tu peux être dans ma peau,
Même dans le passé, on m'a donné ces rôles.
Personne n'est à blâmer-la raison de ce mensonge,
Pourquoi aurais-je besoin de ton coucher de soleil, tu connais ma réponse.
Personne n'est à blâmer — n'attendez pas, et ne venez pas,
Allez, va au coucher du soleil et je veux au lever du soleil.
Et je veux... et je veux ... à l'aube.
Personne n'est à blâmer-la raison de ce mensonge,
Pourquoi aurais-je besoin de ton coucher de soleil, tu connais ma réponse.
Personne n'est à blâmer — n'attendez pas, et ne venez pas,
Allez, va au coucher du soleil et je veux à l'aube…