Лолита — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я люблю себя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я люблю себя » de Лолита.
Paroles
Куда деться умной женщине?
Здесь меня уже не кто не понимает
Остаются не замеченными
добродетели мои и начинания
всесторонне одарённая
до конца неоценённая
если бы не обстоятельства
я могла бы поднимать полки в атаку
если бы не обстоятельства
завела бы и не мужа, а собаку
и во многих отношениях
я пожалуй совершенна
но ордена меня найдут
сомнений в этом больше нет
и все мои мечты пройдут
передо мною маршем
и кавалеры всех мастей
падут к моим ногам опять
чем больше узнаю людей
тем больше я люблю себя,
себя, себя, себя
куда деться умной женщине?
здесь меня уже не кто не понимает
остаются незамеченными
добродетели мои и начинания,
а во многих отношениях
я пожалуй совершенна
но ордена меня найдут
сомнений в этом больше нет
и все мои мечты пройдут
передо мною маршем
и кавалеры всех мастей
падут к моим ногам опять
чем больше узнаю людей
тем больше я люблю себя
чем больше узнаю людей
тем больше я люблю себя,
люблю, себя, люблю себя
Я люблю себя
я люблю себя
я люблю себя
люблю себя
люблю себя
я люблю себя
я люблю себя
я люблю себя
я люблю себя
люблю себя
люблю себя
люблю себя
люблю себя
себя
люблю себя
себя
Traduction des paroles
Où aller une femme intelligente?
Ici, je ne suis plus quelqu'un qui ne comprend pas
Restent non remarqués
mes vertus et mes débuts
très douée
jusqu'à la fin inestimable
sans les circonstances
je pourrais soulever des étagères à l'attaque
sans les circonstances
je n'aurais pas eu un mari, mais un chien
et à bien des égards
j'ai peut-être parfait
mais les ordres me trouveront
il n'y a plus de doute à ce sujet
et tous mes rêves passeront
devant moi une marche
et les cavaliers de toutes les couleurs
tomber à mes pieds à nouveau
plus je reconnais les gens
plus je m'aime,
lui-même, lui-même, lui-même
où aller une femme intelligente?
ici, je ne suis plus quelqu'un qui ne comprend pas
passer inaperçu
mes vertus et mes débuts,
et à bien des égards
j'ai peut-être parfait
mais les ordres me trouveront
il n'y a plus de doute à ce sujet
et tous mes rêves passeront
devant moi une marche
et les cavaliers de toutes les couleurs
tomber à mes pieds à nouveau
plus je reconnais les gens
plus je m'aime
plus je reconnais les gens
plus je m'aime,
je m'aime, je m'aime, je m'aime
Je m'aime
je m'aime
je m'aime
aime
aime
je m'aime
je m'aime
je m'aime
je m'aime
aime
aime
aime
aime
lui
aime
lui