Лолита — Paroles et traduction des paroles de la chanson Белый флаг
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Белый флаг » de Лолита.
Paroles
Я отпускаю тебя… отпускаю тебя…
(Я отпускаю тебя… отпускаю тебя…)
Я отпускаю тебя… отпускаю тебя…
Льётся дождь, не прекращаясь, день за днём,
Мы с тобой молчим, я знаю, об одном
И теперь я понимаю, что не так
Всё прошло, я поднимаю белый флаг.
Я отпускаю тебя и это не поменять,
Я отпускаю тебя, чтобы не потерять.
Никого тебя дороже не найти во всей вселенной.
Я не забуду, я буду помнить всегда,
Я не забуду тебя никогда-никогда.
И что друг другу дали мы, так важно и бесценно.
(Отпускаю тебя…)
Город спит, а нам сегодня не уснуть,
Я отдам всё, что угодно, чтоб вернуть.
Не хочу, но совершаю первый шаг,
Остаюсь и поднимаю белый флаг.
Я отпускаю тебя и это не поменять,
Я отпускаю тебя, чтобы не потерять.
Никого тебя дороже не найти во всей вселенной.
Я не забуду, я буду помнить всегда,
Я не забуду тебя никогда-никогда.
И что друг другу дали мы, так важно и бесценно.
Я отпускаю тебя и это не поменять,
Я отпускаю тебя, чтобы не потерять.
Никого тебя дороже не найти во всей вселенной.
Я не забуду, я буду помнить всегда,
Я не забуду тебя никогда-никогда.
И что друг другу дали мы, так важно и бесценно.
Я отпускаю тебя… (я отпускаю тебя…)
Отпускаю тебя… (я отпускаю тебя…)
Я отпускаю тебя… Я отпускаю тебя…
(Я отпускаю тебя… Я отпускаю тебя…)
(Отпускаю тебя…)
Traduction des paroles
Je te laisse partir... je te laisse partir…
(Je te laisse... te laisse partir…)
Je te laisse partir... je te laisse partir…
Il pleut sans cesse, jour après jour,
Toi et moi nous taisons, je sais une chose
Et maintenant je comprends ce qui ne va pas
C'est parti, je lève le drapeau blanc.
Je te laisse partir et ça ne change pas,
Je te laisse partir pour ne pas te perdre.
Tu ne trouveras personne dans tout l'univers.
Je n'oublierai pas, je me souviendrai toujours,
Je ne t'oublie jamais.
Et ce que nous nous sommes donnés est si important et inestimable.
(Je te laisse partir…)
La ville dort et nous ne dormons pas aujourd'hui,
Je donnerai n'importe quoi pour le récupérer.
Je ne veux pas, mais je fais le premier pas.,
Je reste et lève le drapeau blanc.
Je te laisse partir et ça ne change pas,
Je te laisse partir pour ne pas te perdre.
Tu ne trouveras personne dans tout l'univers.
Je n'oublierai pas, je me souviendrai toujours,
Je ne t'oublie jamais.
Et ce que nous nous sommes donnés est si important et inestimable.
Je te laisse partir et ça ne change pas,
Je te laisse partir pour ne pas te perdre.
Tu ne trouveras personne dans tout l'univers.
Je n'oublierai pas, je me souviendrai toujours,
Je ne t'oublie jamais.
Et ce que nous nous sommes donnés est si important et inestimable.
Je te laisse partir... (je te laisse partir…)
Je te laisse partir... (je te laisse partir…)
Je te laisse partir... Je te laisse partir…
(Je te laisse partir... Je te laisse partir…)
(Je te laisse partir…)