Lola Flores — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Abuelita Tenía Un Pollito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Abuelita Tenía Un Pollito » de Lola Flores.
Paroles
Mi abuelita tenía un pollito
Lo criaba debajo la cama;
Cada vé que la vieja gruñía
Y er pollo cantaba, la vieja desía:
«¡Darle ahí, darle ahí, darle ahí!»
Mi abuelita tenía un pollito
Lo criaba con mala costumbre;
Er pollito barría y fregaba
Y hasía su ensalada con su perejí
Mamá agüela, yo quiero casarme
Y de eso también replicarme
La vieja enfadada cogió una varita
Fontana: «¡Que te doy en la punta de la cresta!»
Y acúsome, mare, que me como los limones
Y la pepita durse
Ay, más durse que un asao
Que me lo dio mi guapo
Mi guapo der corasón en la calle Francos
Un-vá cunita vá …
En mi casa hay un agujero
Que lo tapa, ay, don Joaquín
-¡ay, ki-ki-ri-kí!-
La cachiporra der tío Joaquín
-¡ay, ki-ki-ri-cuando!-
La cachiporra der tío Fernando
-¡ay, ki-ki-ri-kí!-
La cachiporra der tío Joaquín
-¡ay, ki-ki-ri-cuando!-
La cachiporra der tío Fernando
Traduction des paroles
Mon mamie avait une petit poussin
Je l'ai élevé sous le lit.;
Chaque fois que vous voyez le vieux grognement
Et er poulet a chanté, le vieux désir:
"Frappez-le là, frappez-le là, frappez-le là!»
Mon mamie avait une petit poussin
Je l'ai élevé avec une mauvaise habitude.;
Er poussin balayé et frotté
Et il a fait sa salade avec son persil
Maman agüela, je veux me marier
Et ça me répond aussi
La vieille femme en colère a pris une baguette
Fontana: "je vous donne à la pointe de la crête!»
Et écoute-moi, mare, que je mange des citrons
Et la pépite dure
Oh, plus dur qu'un As
Que mon bel homme me l'a donné
Mon beau der corasón dans la rue Francos
Onu-aller aller la chatte …
Il y a un trou dans ma maison.
Ça couvre tout, Oh, Don Joaquin
- Oh, ki-ki-ri-Ki!-
Le blackjack de L'oncle Joaquin
- Oh, ki-ki-ri-lorsque!-
Le blackjack de L'oncle Fernando
- Oh, ki-ki-ri-Ki!-
Le blackjack de L'oncle Joaquin
- Oh, ki-ki-ri-lorsque!-
Le blackjack de L'oncle Fernando