Lola Acala — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only a Matter of Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only a Matter of Time » de Lola Acala.
Paroles
Ignore everything they try to tell you
And just believe in yourself
Pay close attention to your heart
And it’ll give you the will to realize
Inside of you, is everything
You will need to be free
Inside of you is all the key
You will need, you will see
And you can do anything
In spite of it all
It’s only a matter of Time, if you truly Believe
If you truly Believe, there is nothing you can’t do It’s only a matter of Time, if you truly Believe
If you truly Believe, there is nothing you can’t overcome
There is nothing you can’t overcome (Aah…)
2nd Verse
Don’t ever fan the flames of Fear
There is no need to be afraid
In every one of those tears you cried
In every drop there’s a lesson
When you got a sense of who you are
It’ll become so easy
Soon you’ll learn that some disappointments
Are blessings in disguise
It’s only a matter of Time, if you truly Believe
If you truly Believe, there is nothing you can’t do It’s only a matter of Time, if you truly Believe
If you truly Believe, there is nothing you can’t overcome
(Chat)
Sometimes the road is ahead is so full of obstacles
But you only need to strive harder
If you truly believe, it’s only a matter of Time
So don’t give up (Aah…)
It’s only a matter of Time, If you truly Believe
If you truly Believe, there is nothing you can’t do It’s only a matter of Time if you truly Believe
If you truly Believe, there is nothing you can’t overcome
There is nothing you can’t overcome… Ooh! Ooh!
Chat
And when you know
When you truly got a sense of who you are
Who you want to be It all become so clear
And before you know it It’s Only a matter of Time
And it’s right before you
So don’t give up When you know, When you truly know
When you got a sense of who you are
It all become so clear
It is then that you’ll truly know
And before you know it It’s only a matter of Time
And it’s right before you
So don’t give up When you know
When you truly got a sense of who you are
It all become so clear
And before you know it It’s only a matter of Time
And it’s right before you
So don’t give up!
Traduction des paroles
Ignorez tout ce qu'ils essaient de vous dire
Et juste croire en vous-même
Portez une attention particulière à votre cœur
Et cela vous donnera la volonté de réaliser
À l'intérieur de vous, c'est tout
Vous aurez besoin d'être libre
A l'intérieur de vous est toute la clé
Vous aurez besoin, vous verrez
Et vous ne pouvez rien faire
En dépit de tout cela
C'est seulement une question de Temps, si vous y Croyez vraiment
Si vous croyez vraiment, il n'y a rien que vous ne pouvez pas faire c'est seulement une question de temps, si vous croyez vraiment
Si vous croyez vraiment, il n'y a rien que vous ne pouvez pas surmonter
Il n'y a rien que vous ne pouvez pas surmonter (Aah…)
2e verset
Ne jamais attiser les flammes de la peur
Il n'est pas besoin d'avoir peur
Dans chacune de ces larmes tu as pleuré
Dans chaque goutte il y a une leçon
Quand vous avez une idée de qui vous êtes
Ça va devenir si facile
Bientôt vous apprendrez que quelques déceptions
Les bénédictions sont elles déguisées
C'est seulement une question de Temps, si vous y Croyez vraiment
Si vous croyez vraiment, il n'y a rien que vous ne pouvez pas faire c'est seulement une question de temps, si vous croyez vraiment
Si vous croyez vraiment, il n'y a rien que vous ne pouvez pas surmonter
(Chat)
Parfois la route est si plein d'obstacles
Mais vous avez seulement besoin de travailler davantage
Si vous y croyez vraiment, c'est seulement une question de Temps
Alors n'abandonnez pas (Aah…)
C'est seulement une question de Temps, Si vous y Croyez vraiment
Si vous croyez vraiment, il n'y a rien que vous ne pouvez pas faire c'est seulement une question de temps si vous croyez vraiment
Si vous croyez vraiment, il n'y a rien que vous ne pouvez pas surmonter
Il n'y a rien que vous ne pouvez pas surmonter ... Ooh! Ooh!
Chat
Et quand vous savez
Quand vous avez vraiment une idée de qui vous êtes
Qui vous voulez être tout devient si clair
Et avant que vous le sachiez ce n'est Qu'une question de temps
Et c'est juste avant de vous
Alors n'abandonnez pas quand vous savez, quand vous savez vraiment
Quand vous avez une idée de qui vous êtes
Tout le devenir clair
C'est alors que vous allez vraiment savoir
Et avant que vous le sachiez ce n'est qu'une question de temps
Et c'est juste avant de vous