Logan Lynn — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Mothership
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Mothership » de Logan Lynn.
Paroles
I am holding myself
Together with duct tape
Unloading myself upon you
Like the mothership
Having finally blown the
Candy coating over my Nuclear family to bits
And things are exploding
In our faces
These fires have really been
Burning us lately
I am hoping for midnight
In a half a minute
And wishing for my animosity
To leave my body
And give me some privacy
Who am I To bring you along
For this ride
Have you been
Dying inside?
Like I have
Or maybe you are
As confused as I am
And maybe the flame
Is as hot for you
As it is for me But I find that hard to believe
When you are fucking crazy
I am holding myself
Together with duct tape
And wishing I could
Tie myself down with
A marijuana cigarette
How many nights
Will I be plagued
With this circular thinking
In the darkness?
I lost count
About two years
After the baby died
I know my mother
Will never stop crying
And she probably
Never will forgive me for
Being alive
Yeah, it probably
Should have been me who died
But I just keep on living and living
And living and living
When you are fucking crazy
You are fucking crazy
Who am I To bring you
Along for this ride
Have you been
Dying inside
Like I have?
Or maybe you are
As confused as I am
And maybe the flame
Is as hot for you
As it is for me But I find that hard to believe
It’s hard for me to believe
When you are fucking crazy
You are fucking crazy
And things are exploding in our faces…
Traduction des paroles
Je tiens moi-même
Ensemble avec du ruban adhésif
Déchargement de moi-même sur vous
Comme le vaisseau mère
Ayant finalement soufflé le
Revêtement de bonbons sur ma famille nucléaire en morceaux
Et les choses explosent
Dans nos visages
Ces incendies ont vraiment été
Nous brûler ces derniers temps
J'espère de minuit
Dans une demi minute
Et souhaitant mon animosité
Pour quitter mon corps
Et de me donner un peu d'intimité
Qui suis je pour vous emmener
Pour cette randonnée
Avez-vous été
En train de mourir à l'intérieur?
Comme je l'ai
Ou peut-être vous êtes
Aussi confus que je suis
Et peut être la flamme
Qui est chaud pour vous
Comme il est pour moi mais je trouve que difficile à croire
Lorsque vous sont dingue de baise
Je tiens moi-même
Ensemble avec du ruban adhésif
Et souhaitant que je puisse
M'attacher vers le bas avec
Une cigarette de marijuana
Combien de nuits
Vais je être en proie
Avec cette pensée circulaire
Dans l'obscurité?
J'ai perdu le compte
Environ deux ans
Après la mort du bébé
Je sais que ma mère
Ne cessera jamais de pleurer
Et elle a probablement
Ne me pardonnera jamais, pour
D'être en vie
Ouais, c'est probablement
Ça aurait dû être moi Qui suis mort
Mais je continue à vivre et à vivre
Et vivre et vivre
Lorsque vous sont dingue de baise
Vous êtes dingue de baise
Qui suis je pour vous amener
Le long de cette balade
Avez-vous été
En train de mourir à l'intérieur
Comme je l'ai?
Ou peut-être vous êtes
Aussi confus que je suis
Et peut être la flamme
Qui est chaud pour vous
Comme il est pour moi mais je trouve que difficile à croire
Il est difficile pour moi de croire
Lorsque vous sont dingue de baise
Vous êtes dingue de baise
Et les choses explosent dans nos visages…