Logan Lynn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pills With Smiling Faces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pills With Smiling Faces » de Logan Lynn.
Paroles
And now, suddenly I can feel this
I can taste your not wanting me I can feel your cold look burning a hole in my skin
Without having to see it My stomach’s erupting with violence
Mmy stomach’s erupting with violence
And at a time like this it’s hard to be silent
It’s hard to keep quiet
I am feeling the love pass from my body
I am flushing two years down the toilet
I am feeling the love pass from my body
I am flushing two years down the toilet
This bed is so cold without you in it This bed is stone cold and silent
And at times like this it’s hard to be quiet
At times like this I wish I were violent
All I really wanna do is peel that off the ceiling
It’s hard enough to wake up during wintertime
Without having to see it I never cared much for the gray sky
Never pictured myself alone
For the rest of my life
I need pills with smiling faces
I need pills with smiling faces
'Cuz at a time like this
I just want to take them
And take them and take them
This bed is so cold without you in it This bed is stone cold and silent
And at times like this I wish I could be quiet
Traduction des paroles
Et maintenant, tout à coup, je peux sentir ça
Je peux goûter que tu ne me veuilles pas je peux sentir ton regard froid brûler un trou dans ma peau
Sans avoir à le voir mon estomac éclate de violence
MMY l'estomac éclate de violence
Et à un moment comme celui ci il est difficile de se taire
C'est dur de garder le silence
Je sens l'amour passer de mon corps
Je chasse d'eau deux ans dans les toilettes
Je sens l'amour passer de mon corps
Je chasse d'eau deux ans dans les toilettes
Ce lit est si froid sans vous dedans ce lit est froid et silencieux
Et dans des moments comme celui ci il est difficile d'être silencieux
Dans des moments comme celui ci j'aimerais être violent
Tout ce que je veux vraiment faire c'est enlever ça du plafond
Il est assez difficile de se réveiller pendant l'hiver
Sans avoir à le voir Je ne me souciais pas beaucoup du ciel gris
Je ne me suis jamais imaginé seul
Pour le reste de ma vie
J'ai besoin de pilules avec des visages souriants
J'ai besoin de pilules avec des visages souriants
Car à un moment comme celui-ci
J'ai juste envie de les prendre
Et prends les et prends les
Ce lit est si froid sans vous dedans ce lit est froid et silencieux
Et à des moments comme celui ci je voudrais pouvoir être calme