Locomotive — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Must Be Joking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Must Be Joking » de Locomotive.
Paroles
When she rises, wipes the sleep from her eyes
And you know she’s been crying all night
She despises you and anything that you might say
‘Cause it just isn’t right
Coffee lounges and their hostess
But your friends just wouldn’t notice
You must be joking!
Up her scale she was a mover
Had to be the all-time loser
She wasn’t joking!
What a peculiar twist when she cut her wrists
Only time and the hate of the things that I’ve done
Can release all my pain
Until I get the urge to be free
Then I’ll cheat and I’ll do it again
Wonder now if I would leave her
Finally get myself together
You must be joking!
Time is scarce and is getting scarcer
Here’s my song, now hang in there sir!
You must be joking!
What a peculiar twist when she cut her wrists
Only time and the hate of the things that I’ve done
Can release all my pain
Until I get the urge to be free
Then I’ll cheat and I’ll do it again
Wonder now if I would leave her
Finally get myself together
You must be joking!
Time is scarce and is getting scarcer
Here’s my song, now hang in there sir!
You must be joking!
What a peculiar twist: I just cut my wrists!
Traduction des paroles
Quand elle se lève, essuie le sommeil de ses yeux
Et tu sais elle a pleuré toute la nuit
Elle vous méprise et tout ce que vous pourriez dire
â € Parce que ce n'est tout simplement pas juste
Salons de café et leur hôtesse
Mais tes amis ne le remarqueraient pas
Vous devez être plaisante!
En haut de son échelle elle était un déménageur
Devait être le perdant
Elle n'était pas des blagues!
Quelle torsion particulière quand elle s'est coupée les poignets
Seulement le temps et la haine des choses que j'ai faites
Peut libérer toute ma douleur
Jusqu'à ce que j'aie l'envie d'être libre
Alors je vais tricher et je vais le faire à nouveau
Je me demande si je la quitterais
Enfin me mettre ensemble
Vous devez être plaisante!
Le temps est rare et se raréfie
Voici ma chanson, maintenant, accrochez-vous monsieur!
Vous devez être plaisante!
Quelle torsion particulière quand elle s'est coupée les poignets
Seulement le temps et la haine des choses que j'ai faites
Peut libérer toute ma douleur
Jusqu'à ce que j'aie l'envie d'être libre
Alors je vais tricher et je vais le faire à nouveau
Je me demande si je la quitterais
Enfin me mettre ensemble
Vous devez être plaisante!
Le temps est rare et se raréfie
Voici ma chanson, maintenant, accrochez-vous monsieur!
Vous devez être plaisante!
Quelle torsion particulière: je viens de me couper les poignets!