Loch Vostok — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blindfolds Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blindfolds Off » de Loch Vostok.
Paroles
International conflict
This constant lie of lies affects us all
Proven beyond doubt
The clown distorts the truth, to suit his ideals
But some of us can see
Propaganda machine
Which network shows what’s real, and what’s the deal
After any war
There are no winning teams, just broken dreams
But some of us can see
Through all the make believe
Estranging you and me War!
Going out to war
This means war
No more peace signs
No more hippie shit
Led by convictions
Stronger than steel
Prisoners of war
It’s really you and me, watching the TV screen
Missing in action
A mass of balderdash, insults your intellect
But some of us can see
Open your eyes
Don’t let your prejudice affect your view
Cuz some of us can see
We took our blindfolds off
And saw parents cry, their children killed for what?
We took our blindfolds off
And saw parents cry, their children killed for what?
War!
Going out to war
This means war
No more peace signs
No more hippie shit
Led by convictions
Stronger than steel
Traduction des paroles
Les conflits internationaux
Ce mensonge constant de mensonges nous affecte tous
Prouvé hors de tout doute
Le clown déforme la vérité, en fonction de ses idéaux
Mais certains d'entre nous peuvent voir
Machine de propagande
Quel réseau montre ce qui est réel, et quel est le problème
Après la guerre
Il n'y a pas d'équipes gagnantes, juste des rêves brisés
Mais certains d'entre nous peuvent voir
À travers tout le faire croire
Estranging vous et moi la Guerre!
Aller à la guerre
Cela signifie la guerre
Plus de signes de paix
Plus de merde hippie
Conduit par des condamnations
Plus fort que l'acier
Les prisonniers de guerre
C'est vraiment toi et moi, en regardant l'écran de télévision
Missing in action
Une masse de balderdash, insulte votre intellect
Mais certains d'entre nous peuvent voir
Ouvrez vos yeux
Ne laissez pas vos préjugés affecter votre point de vue
Parce que certains d'entre nous peuvent voir
On a enlevé nos bandeaux
Et vu les parents pleurer, leurs enfants tués pour quoi?
On a enlevé nos bandeaux
Et vu les parents pleurer, leurs enfants tués pour quoi?
La guerre!
Aller à la guerre
Cela signifie la guerre
Plus de signes de paix
Plus de merde hippie
Conduit par des condamnations
Plus fort que l'acier