Lobao — Paroles et traduction des paroles de la chanson Um Bobo Pra Cristo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Um Bobo Pra Cristo » de Lobao.
Paroles
Queriam um cara pra cristo
Pra ser herói nacional
Pra ser o bobo dessa festa
É tudo que nos resta no país do carnaval
Máscaras não movem destinos
A fantasia não tá legal
A poesia, um tiro na testa
É tudo que nos resta no país do carnaval
E não me chamem de covarde
Não me chamem de herói
Eu sei que a velha chama arde
Queima, queima até tarde
Queima, queima, dói
Perguntas morrem sem respostas
Vivendo o velho ritual
Vivendo aparando arestas
É tudo que nos resta no país do carnaval
Traduction des paroles
Ils voulaient un gars pour Christ
Être un héros national
Pour être le fou de cette fête
C'est tout ce qu'il nous reste dans le pays du Carnaval
Les masques ne déplacent pas les cibles
Le fantasme n'est pas cool
Poésie, un coup de feu dans le front
C'est tout ce qu'il nous reste dans le pays du Carnaval
Et ne me traite pas de lâche
Ne me traite pas de héros
Je sais que la vieille flamme brûle
Brûlez, brûlez jusqu'à tard
Brûler, brûler, ça fait mal
Les Questions meurent sans réponses
Vivre le vieux rituel
Bords de coupe vivants
C'est tout ce qu'il nous reste dans le pays du Carnaval