Lobao — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gloria (Junkie Bacana)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gloria (Junkie Bacana) » de Lobao.
Paroles
Meu caro vizinho, eu sou um cara legal
Meu telefone é 4777 etc. e tal…
Ontem à noite exagerei no barulho
Eu peço que me desculpe
Eu sei que é demais mijar na janela
Chamando por Deus e gritando o nome dela
Todo grande amor incomoda
E o mundo inteiro tem que saber
Ela errou, eu errei, então eu declarei guerra
Paz na Terra só pra quem tem coragem
Quem perde no amor sempre faz papel de covarde
Faz bobagem, faz bobagem
Meu caro vizinho, não me leve a mal
Depois que eu fiquei sozinho dei pra beber
Bem além do normal
E a fazer coisas meio sem sentido, meio sem sentido
E é desse jeito que eu tenho vivido
Não leve a mal um cara assim tão a perigo
E no mais um abraço, meu prezado amigo
Traduction des paroles
Mon cher voisin, je suis un gars sympa
Mon téléphone est 4777 etc. et ces…
Hier soir j'ai exagéré le bruit
Je vous demande de m'excuser
Je sais que c'est trop pour pisser à la fenêtre
Appeler Dieu et crier son nom
Chaque grand amour dérange
Et le monde entier doit le savoir
Elle a fait une erreur, j'ai fait une erreur, j'ai donc déclaré la guerre
Paix sur terre seulement pour ceux qui ont du courage
Qui perd en amour joue toujours le rôle de lâche
Faire de stupide, ridicule ne
Mon cher voisin, Ne vous méprenez pas
Après avoir été seul j'ai donné à boire
Bien au-delà de la normale
Et faire des choses à moitié dénuées de sens, à moitié dénuées de sens
Et c'est ainsi que j'ai vécu
Ne prenez pas un gars si mal en danger
Et plus de câlins, mon cher ami