Lobao — Paroles et traduction des paroles de la chanson Balada do Inimigo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Balada do Inimigo » de Lobao.
Paroles
Quem é você
Quem é você
Nas minhas mãos
Nas minhas mãos vazias
Você assim tão impossível
Em vão
E o impossível
É uma droga poderosa pra nós
Reféns do que virá
Quem é você
Quem é você
Embalsamando ameaças
Numa fileira de santos
Que nenhuma beleza ilumina
E o impossível é uma droga perigosa o bastante
Para se inventar a fé
Para se acreditar na fé
Em alguma salvação
E eu deslizo
Pro fundo de um quarto escuro
Já não sei mais onde estou
Pra mim o mundo é só mais um quarto escuro
E a devastação da vida
Um cobertor
Talvez algumas lágrimas
Nos tornem um pouco mais inchados e vazios
É rapa…
Não há estilo sem fracasso
Talvez alguns sorrisos nos deixem um pouco mais silvio santos das nossas
torturas
Pois a salvação floresce feliz como um escárnio
Lá onde os deuses não morrem nunca
Mas são recauchutados debaixo de nossas almas
Numa salvação que só interessa aos assassinos e aos santos
Numa salvacão triste como qualquer céu
Como num domingo
Como num suicídio
Como num êxtase
Que se desaprende
Eu
Deslizo pro fundo de um quarto escuro
Já não sei mais onde estou
Pra mim o mundo é só mais um quarto escuro
E a devastação da vida
Um cobertor
Deslizo pro fundo de um quarto escuro
Já não sei mais onde estou
Pra mim o mundo é só mais um quarto escuro
E a devastação da vida
Uma declaração de amor
Traduction des paroles
Qui êtes-vous
Qui êtes-vous
Dans mes mains
Dans mes mains vides
Tu es si impossible
Vain
Et l'impossible
C'est une drogue puissante pour nous
Otages de ce qui va venir
Qui êtes-vous
Qui êtes-vous
Menaces d'embaumement
Dans une rangée de Saints
Qu'aucune beauté n'éclaire
Et l'impossible est un médicament assez dangereux
Pour inventer la foi
Croire en la foi
Dans un certain Salut
Et j'ai glisser
Pro fond d'une pièce sombre
Je ne sais pas où je suis plus
Pour moi, le monde est juste une autre pièce sombre
Et la dévastation de la vie
Couverture
Peut être quelques larmes
Nous rendre un peu plus gonflés et vides
C'est rapa…
Il n'y a pas de style sans échec
Peut être que quelques sourires nous laisseront un peu plus de silvio santos
torture
Salut fleurit joyeusement comme une moquerie
Où les dieux ne meurent jamais
Mais ils sont retranchés sous nos âmes
Dans un salut qui n'intéresse que les meurtriers et les Saints
Dans un triste Salut comme n'importe quel ciel
Comme un dimanche
Comme un suicide
Comme dans l'extase
C'est désappris
Je
Gliding pro fond d'une pièce sombre
Je ne sais pas où je suis plus
Pour moi, le monde est juste une autre pièce sombre
Et la dévastation de la vie
Couverture
Gliding pro fond d'une pièce sombre
Je ne sais pas où je suis plus
Pour moi, le monde est juste une autre pièce sombre
Et la dévastation de la vie
Une déclaration d'amour