Lluis Llach — Paroles et traduction des paroles de la chanson A cavall del vent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A cavall del vent » de Lluis Llach.
Paroles
Sé que això és un adéu
On no manquen plors
Ni el soroll dels mots
Sé que el temps llevarà
Un mur silenciós
D’oblits i records
Però em crida, em crida el vent
I amb ell me’n vaig
Però em crida, em crida el vent
I me’n vaig amb ell
Sé que hem tingut la raó
I, només per això
Tornaria a estimar-te
Sé que els acords que escric
Són per tenir aquí
La teva semblança
Però em crida, em crida el vent
I amb ell me’n vaig
Però em crida, em crida el vent
I me’n vaig amb ell
Sé que això és un adéu
On no manquen plors
Ni el soroll dels mots
Sé que el temps llevarà
Un mur silenciós
D’oblits i records
Però em crida, em crida el vent
I amb ell me’n vaig
Però em crida, em crida el vent
I me’n vaig amb ell
Però em crida, em crida el vent
I amb ell me’n vaig
Però em crida, em crida el vent
I me’n vaig amb ell
Traduction des paroles
Je sais que c'est un au revoir
Où il y a des larmes
Ni le bruit des mots
Je sais que le temps sera
Un mur de silence
De l'oubli et des souvenirs
Mais je l'appelle, j'appelle le vent
Et avec lui je pars
Mais je l'appelle, j'appelle le vent
Et je vais avec lui
Je sais que nous avons eu la raison
Et, juste pour cette raison
Vous aimer
Je sais que les accords que j'écris
Sont ici
Votre image
Mais je l'appelle, j'appelle le vent
Et avec lui je pars
Mais je l'appelle, j'appelle le vent
Et je vais avec lui
Je sais que c'est un au revoir
Où il y a des larmes
Ni le bruit des mots
Je sais que le temps sera
Un mur de silence
De l'oubli et des souvenirs
Mais je l'appelle, j'appelle le vent
Et avec lui je pars
Mais je l'appelle, j'appelle le vent
Et je vais avec lui
Mais je l'appelle, j'appelle le vent
Et avec lui je pars
Mais je l'appelle, j'appelle le vent
Et je vais avec lui