Lloyd Dobler Effect — Paroles et traduction des paroles de la chanson Until I'm With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Until I'm With You » de Lloyd Dobler Effect.
Paroles
Until I’m with you
One little baby girl just one tear in a rolling sea
What beautiful skin, what a beautiful face
What beautiful skin and what a beautiful face
Little baby, won’t you spend some time with me
Reacquaint yourself with me
Maybe find some way to forgive me
One little baby girl just something sweet I forgot
What beautiful skin, what a beautiful face
Sweet sweet lady
I am on my knees please take me back
I lost myself long before I lost you
Until I’m with you, until I’m with you
Until I’m with you, until I’m with you
Until I’m with you, I’m a sailor on an open sea of doubt
Until I’m with you there is nothing for me to walk on here with
Until I’m with you theres so much that I so badly need
So whisper «I love you» and we’ll see what will be will be
One little love I lost one girl I dream about
What beautiful skin, what a beautiful face
Sweet sweet lady, come back to me and I’ll give it all up
For with you, a little light makes a world worth living
Worth loving and worth breathing in
Until I’m with you, until I’m with you
Until I’m with you, until I’m with you
Until I’m with you, I’m a sailor on an open sea of doubt
Until I’m with you there is nothing for me to walk on here with
Until I’m with you theres so much that I so badly need
So whisper «I love you» and we’ll see what will be will be
You and me, you and me, I don’t know, hope so
You and me, you and me, I don’t know, hope so
You and me, you and me, I don’t know, hope so
You and me, you and me, I don’t know, hope so
You and me
This not some fascination
This is not infatuation, this is not some brief desire
This is me reaching out to you, reaching out to you
I know you’re a cautious girl but I need to know my worth
And if ever on this earth was an angel, you’re that angel
You’re that angel
Traduction des paroles
Jusqu'à ce que je sois avec toi
Une petite fille, juste une larme dans une mer houleuse
Quelle belle peau, quel beau visage
Quelle belle peau et quel beau visage
Petit bébé, tu ne veux pas passer du temps avec moi
De vous familiariser de nouveau avec moi
Peut être trouver un moyen de me pardonner
Une petite petite fille juste quelque chose de doux j'ai oublié
Quelle belle peau, quel beau visage
Sweet Sweet lady
Je suis sur mes genoux s'il vous plaît me ramener
Je me suis perdu bien avant de te perdre
Jusqu'à ce que je sois avec toi, jusqu'à ce que je sois avec toi
Jusqu'à ce que je sois avec toi, jusqu'à ce que je sois avec toi
Jusqu'à ce que je suis avec vous, je suis un marin sur une mer ouverte de doute
Jusqu'à ce que je sois avec vous il n'y a rien pour moi de marcher ici avec
Jusqu'à ce que je sois avec toi il y a tellement de choses dont j'ai tant besoin
Donc murmure «je t'aime» et nous verrons ce que sera sera
Un petit amour j'ai perdu une fille dont je rêve
Quelle belle peau, quel beau visage
Sweet sweet lady, revenez à moi et je vais tout abandonner
Car avec vous, un peu de lumière rend un monde digne d'être vécu
Il vaut la peine d'aimer et de respirer
Jusqu'à ce que je sois avec toi, jusqu'à ce que je sois avec toi
Jusqu'à ce que je sois avec toi, jusqu'à ce que je sois avec toi
Jusqu'à ce que je suis avec vous, je suis un marin sur une mer ouverte de doute
Jusqu'à ce que je sois avec vous il n'y a rien pour moi de marcher ici avec
Jusqu'à ce que je sois avec toi il y a tellement de choses dont j'ai tant besoin
Donc murmure «je t'aime» et nous verrons ce que sera sera
Toi et moi, toi et moi, Je ne sais pas, j'espère
Toi et moi, toi et moi, Je ne sais pas, j'espère
Toi et moi, toi et moi, Je ne sais pas, j'espère
Toi et moi, toi et moi, Je ne sais pas, j'espère
Vous et moi
Ce n'est pas une fascination
Ce n'est pas un engouement, ce n'est pas un bref désir
C'est en m'adressant à vous, à vous
Je sais que tu es une fille prudente mais j'ai besoin de connaître ma valeur
Et si jamais sur cette terre était un ange, vous êtes cet ange
Tu es cet ange