Lloyd Cole — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Alibi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Alibi » de Lloyd Cole.
Paroles
I’m freezing cold because I’ve been out all night
I guess I left without my coat
I just got to walking round and round your block
Very, very rock and roll
Remember when you said you’re my best friend
If that’s the best that I’ve got
And any time I needed anything
Well, I guess I need to cash that cheque
I guess I had another bright idea
Why don’t I share it with you
I went right up and knocked on Trouble’s door
And they said — Mister, we’ve been waiting for you
Could you be my alibi
Could you drive my getaway car?
Get me out of jail free
Baby, you and me?
I’m freezing cold because I’ve been out all night
I guess I left without my coat
I just got to walking round and round your block
Very, very rock and roll
Could you be my alibi
Could you drive my getaway car?
Get me out of jail free
Baby, you and me?
Traduction des paroles
J'ai froid parce que j'ai passé la nuit dehors
Je suis parti sans mon manteau
Je suis juste arrivé à marcher autour de votre bloc
Très, très rock and roll
Tu te souviens quand tu as dit que tu étais mon meilleur ami
Si c'est le meilleur que j'ai eu
Et chaque fois que j'avais besoin de quelque chose
Eh bien, je suppose que j'ai besoin de cash chèque
Je suppose que j'ai eu une autre idée brillante
Pourquoi je ne le partage pas avec toi
Je suis monté et j'ai frappé à la porte des ennuis
Et ils ont dit — Monsieur, Nous vous attendions
Pourriez vous être mon alibi
Pourriez-vous conduire ma voiture de fuite?
Sortez moi de prison
Bébé, vous et moi?
J'ai froid parce que j'ai passé la nuit dehors
Je suis parti sans mon manteau
Je suis juste arrivé à marcher autour de votre bloc
Très, très rock and roll
Pourriez vous être mon alibi
Pourriez-vous conduire ma voiture de fuite?
Sortez moi de prison
Bébé, vous et moi?