Lloyd Cole — Paroles et traduction des paroles de la chanson Late Night, Early Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Late Night, Early Town » de Lloyd Cole.
Paroles
Just another bunch of torn-down college graduates.
Trying to find a place to sit down for a while.
Too pun tough to fake it, too belligerent to take it, sitting down, early town.
Just another bunch of would be desperados.
Failing to pace themselves against the grain.
Strung out on semantics, Holiday-Inn vigilantes, late night, early town.
Oh Los Angeles, how do you sleep.
You seem so full of cocaine and self belief.
If I could get me some, I’d take it and I’d run.
Oh but it’s just another late night, early town.
La, la, la, la, la.
Is it too late, to be postmodern lovers.
Is it too late, to straighten out the show.
The sky is turning gray, and now the after-party fades, we’re coming down,
on an early town.
Oh Los Angeles, how do you sleep.
You seem so full of cocaine and self belief.
If I could get me some, I’d take it and I’d run.
Oh but it’s just another late night, early town.
Late night, early town.
Am I supposed to sleep, here all alone.
'Neath the shadow of the mini-bar, with the promise of a spectra-vision girl.
A spectra-vision girl,
A spectra-vision girl,
A spectra-vision girl,
A spectra-vision girl,
A spectra-vision girl,
Ah those spectra-vision girls.
Traduction des paroles
Juste un autre groupe de diplômés déchus.
Essayer de trouver un endroit pour s'asseoir pendant un moment.
Trop jeu de mots difficile à simuler, trop belliqueux pour le prendre, Assis, tôt en ville.
Juste un autre groupe de serait desperados.
Ne pas se battre contre le grain.
Enfilées sur la sémantique, Holiday-Inn vigilantes, tard dans la nuit, tôt en ville.
Oh Los Angeles, comment dormez-vous.
Tu sembles plein de cocaïne et de confiance en toi.
Si je pouvais m'en procurer, je le prendrais et je m'enfuirais.
Oh, mais c'est juste une autre nuit, tôt dans la ville.
La, La, la, la, la.
Est-il trop tard, pour être amoureux postmodernes.
Est-il trop tard pour redresser la montrer.
Le ciel devient gris, et maintenant l'après-fête s'estompe, nous descendons,
sur un début de ville.
Oh Los Angeles, comment dormez-vous.
Tu sembles plein de cocaïne et de confiance en toi.
Si je pouvais m'en procurer, je le prendrais et je m'enfuirais.
Oh, mais c'est juste une autre nuit, tôt dans la ville.
Tard dans la nuit, tôt en ville.
Je suis censé dormir, ici tout seul.
Neath l'ombre du mini-bar, avec la promesse d'une fille spectra-vision.
Une spectra-vision fille,
Une spectra-vision fille,
Une spectra-vision fille,
Une spectra-vision fille,
Une spectra-vision fille,
Ah ces filles spectra-vision.