Llama Dalis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hair On Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hair On Fire » de Llama Dalis.
Paroles
The fire from my hair lights a dark parade
I could see the love or i could see the hate
Either way i know i choose
I hold some figure of a porcelain saint
And cry for a time when i’m not a slave
I pray and pray to be brave
I take off the monkey who’s got my hat
i turn around and the monkey’s back
the monkey on me is a tricky old thing
with half a heart i still insist the beauty is she still resists
until i know that my heart is burnin'
I’m a man with my hair on fire
I’m a one with my hair on fire
I’m a man with my hair on fire
The old man says as he takes his coat
Don’t look there 'less you want to go
The lake that you want is only over there
Don’t get tragic and don’t get glib
All you gotta know this is all there is all our hair’s on fire
Run together i can take the high road, take the low
Either way i know i’m gonna go at least i know
I am on my way my hair’s on fire
And that’s a fact i can go the lake
and i can run back either way
I know I’m going naked
Traduction des paroles
Le feu de mes cheveux allume un défilé sombre
Je pouvais voir l'amour ou je pouvais voir la haine
De toute façon je sais que je choisis
Je tiens une figure d'un saint de porcelaine
Et pleurer un moment où je ne suis pas un esclave
Je prie et prie pour être courageux
J'enlève le singe qui a mon chapeau
je me retourne et le singe est de retour
le singe sur moi est une vieille chose délicate
avec un demi cœur j'insiste encore la beauté est elle résiste encore
jusqu'à ce que je sache que mon cœur brûle
Je suis un homme avec mes cheveux en feu
Je suis un avec mes cheveux sur le feu
Je suis un homme avec mes cheveux en feu
Le vieil homme dit qu'il prend son manteau
Ne regardez pas là-bas ' moins vous voulez aller
Le lac que vous voulez est seulement là bas
Ne soyez pas tragique et ne soyez pas glib
Tout ce que tu dois savoir c'est tout ce qu'il y a tous nos cheveux sont en feu
Courir ensemble je peux prendre la Haute Route, prendre la basse
De toute façon, je sais que je vais aller au moins je sais
J'arrive Mes cheveux sont en feu
Et c'est un fait je peux aller au lac
et je peux courir de toute façon
Je sais que je vais à poil