LL Cool J — Paroles et traduction des paroles de la chanson You'll Rock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You'll Rock » de LL Cool J.
Paroles
The momentum of this party can only increase
The design of this rhyme is a masterpiece
You’ll wanna kick steps to the musical feast
And witness the force I’m about to release
You’ll rock!
I’m a professional producer of hip-hop songs
In case you’re unaware my beats are always strong
I’ll exterminate your crew if I don’t like you
with one rhyme I subdue my adversaries are through
I’m the best, fascinatin' my names' Cool J
I’m the royalty of rap, what else can I say
Experienced, rhyme skilled, plus my voice isn’t waxed
Funky fresh party rocker, so let’s face facts
I’ll dust a rapper off if I require practice
Vocal cords so rough that I can eat cactus
Choreographer of rhymes, best of all times
Composition technican with the b-boy's mind
Terrorizin' emcee’s instructions in my path
Make your girlfriend ask me for my autograph
I’m the mic dominater, best of all times
And you ain’t heard nothin' till you heard J rhyme
You’ll rock!
Now I’ma tell you the mean behind the scratchin' sounds
He’s Cut-Creator — Philly-Philly as the DJ crown
Me and him are imitatin' but never underatin'
My rhymes and his cuts have been consolidated
The mission ain’t complete without the use of his hands
He makes my rhymes so fresher, my beat expands
So I’ll like you to meet him, but don’t attempt to beat him
A Five Man Crew, me and him will defeat them
He’ll scratch and wipe out all foes
Turntable terrorizin' and I think you should know
That were — high calibered and my names' J And for all you sucker crews it’s Judgment Day
To ring this encounter, I’m your rhyme sayer
I have to say it girls, but yes, I’m a player
Materials royal, I’m a’nating all
Like brown with dimples and I’m six-feet tall
And promoter of recordings that I call my own
And I’ll love to take one of you ladies home
I’ll complete and clear, infiltratin' your ears
My litera-ture is above Shakespeare
Emcee — a sucker natter and I just won’t stop
I’m the author and the designer of the jam you’ll rock
I’m a lyrical game on the heels of fame
And the world is glad that Cool J came
You’ll rock!
Now I’m a dedicate this rhyme to my favorite street
You think about it everytime that you hear this beat
Any other jam you hear just dis-regard
This is the National Anthem of the Boulevard
See I’m loyal to the bully cause it tought me the deal
Certainly the place to be and that’s how I feel
Farmers Boulevard, E-Love and me Cool J In the center of it all is a cute 3-A
Forty-seven will surrender till emcee’s in fear
Queens Boulevard is soft, they don’t come around here
Quick as L’s on my face I will hold my space
And to taste, stimulate, and conduct the bait
You’ll rock!
Now I’ma kick it for the beat, check complete my mission
Subtractin' emcee’s like a mathematician
Jammin' up the board at the rappin' commision
Soul inventor of this composition
I disintegrate rappers I can and I could
Degrade egg your Al & Ol couldn’t write this good
But I’m the Warlord of rap with my own army
Japans' whole military couldn’t disarm me Super bad, cold-crushed, number one b-boy
Like a paintin' from Picasso, I’m the real McCoy
Crown-Prince of rappin', Godfather of bees
Emcee’s that need a new lady to feed
You’ll rock!
YouknowI’msayin'? Break!
YouknowI’msayin'? Break! Break! Break two!
Traduction des paroles
L'élan de ce parti ne peut qu'augmenter
La conception de cette rime est un chef d'œuvre
Vous aurez envie de lancer des étapes à la fête musicale
Et témoin de la force que je suis sur le point de libérer
Vous aurez rock!
Je suis un producteur professionnel de chansons hip-hop
Au cas où tu ne serais pas au courant mes battements sont toujours forts
Je vais exterminer votre équipage si Je ne vous aime pas
avec une rime je soumets mes adversaires sont à travers
Je suis le meilleur, fascinatin "mes noms" Cool J
Je suis la royauté du rap, que puis-je dire d'autre
Expérimenté, rime habile, plus ma voix n'est pas cirée
Funky rocker parti frais, alors avouons les faits
Je vais dépoussiérer un rappeur si j'ai besoin d'entraînement
Cordes vocales si rugueuses que je peux manger des cactus
Chorégraphe de rimes, le meilleur de tous les temps
Composition technican avec l'esprit du B-boy
Terroriser les instructions de l'emcee sur mon chemin
Fais que ta copine me demande mon autographe
Je suis le dominateur du micro, le meilleur de tous les temps
Et vous n'avez rien entendu jusqu'à ce que vous entendiez j rhyme
Vous aurez rock!
Maintenant, je vais vous dire la méchante derrière les bruits de grattage
Il est coupé-créateur-Philly-Philly comme la couronne DJ
Moi et lui sommes imitatin'mais jamais underatin'
Mes rimes et ses coupes ont été consolidées
La mission n'est pas complète sans l'utilisation de ses mains
Il rend mes rimes si fraîches, mon rythme se dilate
J'aimerais que vous le rencontriez, mais n'essayez pas de le battre
Un équipage de cinq hommes, lui et moi les vaincrons
Il va gratter et éliminer tous les ennemis
Turntable terrorizin ' et je pense que vous devriez savoir
Qui étaient-calibrés haut et mes noms ' J et pour tous les équipages de ventouses, c'est le jour du Jugement Dernier
Pour sonner cette rencontre, je suis votre rime sayer
Je dois le dire les filles, mais oui, je suis un joueur
Matériaux royal, je suis a'nating tous
Comme brown avec des fossettes et je suis de six pieds de haut
Et promoteur d'enregistrements que j'appelle les miens
Et j'adorerai ramener une de vous Dames à la maison
Je vais terminer et effacer, infiltrer vos oreilles
Ma littérature est au-dessus de Shakespeare