Ljupka Dimitrovska — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ostaje Nam Muzika
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ostaje Nam Muzika » de Ljupka Dimitrovska.
Paroles
?ivot prolazi na?,
Nikad se ne zna? to nosi nova no?
Ili novi dan.
Danas? ini se svijet
Kao u pri? i, a mo? da sutra ve?
Ko da sve se ru? i.
Kad si tu? an i kad si sam
Il' ti ne? to pokvari dan —
Ostaje nam muzika,
Nje? na, blaga, tiha, draga.
Kad u srcu prazno je sve,
Sjetim onda rije? i se te —
Ostaje nam muzika,
Uvijek vjerna, vedra pjesma.
Kad osmijeh nestane s lica (ostaje nam muzika samo)
Na na? em putu do sre? e, (ostaje nam muzika samo)
Zapjevajmo tiho,
Muzika i pjesma
Nikad iznevjerit nas ne? e.
Kad se? ini — svemu je kraj,
Uvijek jedno sigurno znaj:
Ostaje nam muzika,
To nek se zna.
Danas prati te smijeh,
Vesele? ale i mnoge radosti,
Prvi sretni sni.
Sutra u srcu tvom
Odjednom tuga i sjaj u o? ima
Kao kapi ki? e.
Kad si tu? an i kad si sam
Il' ti ne? to pokvari dan —
Ostaje nam muzika,
Nje? na, blaga, tiha, draga.
Kad u srcu prazno je sve,
Sjetim onda rije? i se te —
Ostaje nam muzika,
Uvijek vjerna, vedra pjesma.
Kad osmijeh nestane s lica (ostaje nam muzika samo)
Na na? em putu do sre? e, (ostaje nam muzika samo)
Zapjevajmo tiho,
Muzika i pjesma
Nikad iznevjerit nas ne? e.
Kad se? ini — svemu je kraj,
Uvijek jedno sigurno znaj:
Ostaje nam muzika,
To nek se zna.
Kad si tu? an i kad si sam
Il' ti ne? to pokvari dan —
Ostaje nam muzika,
Uvijek vjerna, vedra pjesma.
Kad se? ini — svemu je kraj,
Uvijek jedno sigurno znaj:
Ostaje nam muzika,
To nek se zna.
To nek se zna !
To nek se zna !
Traduction des paroles
?Ivot arrive?,
Tu ne sais jamais? est-ce nouveau mais?
Ou Un Nouveau Jour.
Aujourd'hui? ♪
Comme dans pri? et MO? qu'est-ce que demain ve?
Qui gâche tout? et.
Quand es-tu là? an et quand tu es seul
N'est-ce pas? ça gâche la journée —
On aura de la musique.,
Elle? sur, doux, calme, mignon.
Quand tout est vide dans le cœur,
Alors je me souviens de Rio? et vous —
On aura de la musique.,
Toujours une chanson fidèle et amusante.
Quand le sourire disparaît de notre visage (la musique ne reste que pour nous)
Sur? ils vont à la Sra? (nous ne restons que de la musique)
Chantons doucement,
Musique et chanson
Ne nous a jamais laissé tomber? et.
Quand ? ini-tout est la fin,
Il y a toujours une chose à savoir exactement:
On aura de la musique.,
Oui, c'est exactement ça.
Aujourd'hui accompagné de ce rire,
S'amuser? ale et beaucoup de joie,
Premier rêve heureux.
Demain dans ton cœur
Soudain, la tristesse et l'éclat dans Oh? avoir
Comment les gouttes ki? et.
Quand es-tu là? an et quand tu es seul
N'est-ce pas? ça gâche la journée —
On aura de la musique.,
Elle? sur, doux, calme, mignon.
Quand tout est vide dans le cœur,
Alors je me souviens de Rio? et vous —
On aura de la musique.,
Toujours une chanson fidèle et amusante.
Quand le sourire disparaît de notre visage (la musique ne reste que pour nous)
Sur? ils vont à la Sra? (nous ne restons que de la musique)
Chantons doucement,
Musique et chanson
Ne nous a jamais laissé tomber? et.
Quand ? ini-tout est la fin,
Il y a toujours une chose à savoir exactement:
On aura de la musique.,
Oui, c'est exactement ça.
Quand es-tu là? an et quand tu es seul
N'est-ce pas? ça gâche la journée —
On aura de la musique.,
Toujours une chanson fidèle et amusante.
Quand ? ini-tout est la fin,
Il y a toujours une chose à savoir exactement:
On aura de la musique.,
Oui, c'est exactement ça.
Oui, c'est exactement ça .
Oui, c'est exactement ça .